True - Amaranthe traduction en russe

True

I always thought impossible, break the chains of life
What I fought for every day, could finally come alive
Whatever dreams I longed for, I strove for to defend
Whatever hope that's there for me would stay there to the end

There's no trace of yesterday, examining my faith
See a starlit hallway for the future I create
Before the darkness gets me, I spread my wings and fly
I transcend from the chaos and the darkness turns to light

This is the time for chasing my desires
What's in my heart is true (ooh-ooh)
And if my dreams set everything on fire
Then I would still belong to you (still belong to you)

I never doubt the feelings that I had could bring me through
And every teardrop leaving me was leaving me for you
If all my instincts screamed to me and tried to guide me through
Would I long for an eternity, or just come back to you?

This is the time for chasing my desires
What's in my heart is true (oh-oh)
And if my dreams set everything on fire
Then I would still belong to you

What I can dream (scream)
It's possible
But it will turn (burn)
Keep it real (trust your dreams)
And soon you'll stand here next to me
(Now I suppose we live as one in there as passion holds)
(Ah-ah, ah-ah, ah, ah)

This is the time for chasing my desires
What's in my heart is true (oh-oh)
And if my dreams set everything on fire
Then I would still belong to you

This is the time for chasing my desires
What's in my heart is true (ooh-ooh)
And if my dreams set everything on fire
Then I would still belong to you (still belong to you)

Настоящая

Я всегда думала, что невозможно разорвать цепи жизни
То, за что я боролась каждый день, наконец могло ожить
Какие бы мечты я ни лелеяла, я стремилась их защитить
Какая бы надежда ни была для меня, она осталась бы до конца

Нет и следа от вчерашнего дня, проверяю свою веру
Вижу звездный коридор в будущее, которое я создаю
Прежде чем тьма поглотит меня, я расправляю крылья и лечу
Я поднимаюсь над хаосом, и тьма превращается в свет

Это время следовать за своими желаниями
То, что в моем сердце - истинно (у-у)
И если мои мечты всё подожгут
Тогда я бы всё равно принадлежала тебе (всё равно принадлежала тебе)

Я никогда не сомневалась, что мои чувства помогут мне пройти через всё
И каждая слеза, покидавшая меня, была ради тебя
Если бы все мои инстинкты кричали мне и пытались вести меня
Желала бы я вечности, или просто вернулась бы к тебе?

Это время следовать за своими желаниями
То, что в моем сердце - истинно (о-о)
И если мои мечты всё подожгут
Тогда я бы всё равно принадлежала тебе

То, о чем я могу мечтать (крик)
Это возможно
Но это обернется (огонь)
Будь настоящей (верь своим мечтам)
И скоро ты будешь стоять здесь рядом со мной
(Теперь, я полагаю, мы живем там как одно, объятые страстью)
(А-а, а-а, а, а)

Это время следовать за своими желаниями
То, что в моем сердце - истинно (о-о)
И если мои мечты всё подожгут
Тогда я бы всё равно принадлежала тебе

Это время следовать за своими желаниями
То, что в моем сердце - истинно (у-у)
И если мои мечты всё подожгут
Тогда я бы всё равно принадлежала тебе (всё равно принадлежала тебе)