Paroles et traduction Amarcord - Balene

Balene

Io e te ci siamo costruiti in modo graduale
Ci siamo dati un modo nostro di comunicare
Un alfabeto per poterci dire tutte le parole
Un posto nostro dove soffocare insieme
E per andare a respirare fuori come le balene
Siamo due elementi instabili di questo pianeta
Penso che la tua faccia è così bella
Che dovrebbe essere messa su una moneta
Siamo due elementi instabili di questo pianeta
Penso che la tua faccia è così bella
Che non puoi rappresentarla con un'algebra finita
Che dovrebbe essere messa su una moneta, messa su una moneta
Io e te ci siamo costruiti in modo animale
Ci siamo dati tutti i graffi che potevo immaginare
Abbiamo perso tutti i sensi che potevi dire umani
Attorcigliandoci nei letti come vipere orientali
Sintonizzandoci con gli occhi e con linguaggi non verbali
Siamo due elementi instabili di questo pianeta
Penso che la tua faccia è così bella
Che dovrebbe essere messa su una moneta
Siamo due elementi instabili di questo pianeta
Penso che la tua faccia è così bella
Che non puoi rappresentarla con un'algebra finita
Che dovrebbe essere messa su una moneta, messa su una moneta.

Whales

You and I have built ourselves gradually
We have given ourselves our own way of communicating
An alphabet so we can tell each other all the words
A place of our own where we can suffocate together
And go breathe outside like whales
We are two unstable elements of this planet
I think your face is so beautiful
That it should be put on a coin
We are two unstable elements of this planet
I think your face is so beautiful
That you can't represent it with finite algebra
That it should be put on a coin, put on a coin
You and I have built ourselves like animals
We've given ourselves all the scratches I could imagine
We've lost all the senses you could call human
Coiling in the beds like oriental vipers
Tuning into each other with eyes and non-verbal languages
We are two unstable elements of this planet
I think your face is so beautiful
That it should be put on a coin
We are two unstable elements of this planet
I think your face is so beautiful
That you can't represent it with finite algebra
That it should be put on a coin, put on a coin.