Paroles et traduction Amarcord - The Longest Time

The Longest Time

Oh, oh, oh
For the longest time
Oh, oh, oh
For the longest
I'm that voice you're hearing in the hall
And the greatest miracle of all
Is how I need you
And how you needed me too
That hasn't happened for the longest time

Maybe this won't last very long
But you feel so right
And I could be wrong
Maybe I've been hoping too hard
But I've gone this far
And it's more than I hoped for

Who knows how much further we'll go on
Maybe I'll be sorry when you're gone
I'll take my chances
I forgot how nice romance is
I haven't been there for the longest time

I had second thoughts at the start
I said to myself
Hold on to your heart
Now I know the woman that you are
You're wonderful so far
And it's more than I hoped for

I don't care what consequence it brings
I have been a fool for lesser things
I want you so bad
I think you ought to know that
I intend to hold you for the longest time

Самое долгое время

О, о, о
Так долго
О, о, о
Дольше всего
Я - тот голос, что ты слышишь в холле,
И величайшее чудо из всех чудес -
Это как ты нужна мне,
И как я нужен тебе.
Такого не случалось так долго.

Может, это ненадолго,
Но с тобой так хорошо,
И, возможно, я ошибаюсь,
Может, я слишком сильно надеялся,
Но я зашел так далеко,
И это больше, чем я надеялся.

Кто знает, как долго мы сможем продолжать,
Может, мне будет грустно, когда ты уйдешь.
Я рискну,
Я забыл, как прекрасен роман.
Меня там не было так долго.

У меня были сомнения вначале,
Я сказал себе:
"Береги свое сердце".
Теперь я знаю, какая ты женщина,
Ты чудесна,
И это больше, чем я надеялся.

Меня не волнуют последствия,
Я был глупцом ради меньшего.
Ты так нужна мне,
Я думаю, ты должна знать,
Что я хочу удержать тебя так долго, как это возможно.