Paroles et traduction Amarcord - Vittoria
Disegni
un
angolo
in
aria
You
draw
a
corner
in
the
air
Hai
le
costole
ad
arco
Your
ribs
are
curved
in
an
arch
Altri
segni
sul
collo
Other
signs
on
your
neck
I
miei
denti
sul
labbro
My
teeth
on
your
lip
Capriole
di
fumo
nell'aria
Somersaults
of
smoke
in
the
air
Sei
il
destino
che
affondo
You
are
the
destiny
that
I
sink
into
Questo
inganno
del
tempo
This
trick
of
time
Uno
squarcio
nel
mondo
A
tear
in
the
world
Ma
sai
che
c'è?
But
you
know
what?
Ti
chiedo
un
bacio
I
ask
you
for
a
kiss
Un
bacio
per
sputare
fuori
A
kiss
to
spit
out
Un
po'
del
mio
veleno
A
bit
of
my
venom
Un
altro
per
sputarlo
via
Another
one
to
spit
it
away
Un
bacio
per
blackout
di
sensi
A
kiss
for
a
blackout
of
senses
E
semplici
sorrisi
And
simple
smiles
Ne
voglio
uno
contro
la
malinconia
I
want
one
against
melancholy
La
mia
Mine
Mi
guardi
e
stai
ferma
a
mezzaria
You
look
at
me
and
stand
still
in
the
middle
of
the
road
Sospesi
per
un
instante
Suspended
for
a
moment
E'
un
incanto
che
sale
It
is
a
spell
that
rises
Ci
sovrasta
il
rumore
The
noise
overwhelms
us
Urlo
il
tuo
nome
Vittoria
I
scream
your
name
Vittoria
Hai
qualcosa
che
ho
perso
You
have
something
I
have
lost
Scaraventami
addosso
Hurl
yourself
at
me
Il
tuo
profilo
scomposto
Your
distorted
profile
Ma
cosa
sei
But
what
are
you
Se
non
un
bacio?
If
not
a
kiss?
Che
altro
c'è
What
else
is
there
Se
non
un
bacio?
If
not
a
kiss?
Un
bacio
per
sputare
fuori
A
kiss
to
spit
out
Un
po'
del
mio
veleno
A
bit
of
my
venom
Un
altro
per
sputarlo
via
Another
one
to
spit
it
away
Un
bacio
per
blackout
di
sensi
A
kiss
for
a
blackout
of
senses
E
semplici
sorrisi
And
simple
smiles
Ne
voglio
uno
contro
la
malinconia
I
want
one
against
melancholy
Struscia
la
tua
vita
sulla
mia
Rub
your
life
against
mine
Che
la
pelle
è
poca
cosa
Because
the
skin
is
a
small
thing
E
dentro
hai
ancora
qualcosa
And
inside
you
still
have
something
Come
una
finestra
Like
a
window
Hai
qualcosa
dentro
come
un
frullare
d'ali
You
have
something
inside
like
the
fluttering
of
wings
Percorrimi
dalla
testa
ai
piedi
Run
through
me
from
head
to
toe
E
io
farò
lo
stesso
And
I
will
do
the
same
Sei
l'insieme
degli
attimi
che
ci
hanno
sconvolto
You
are
the
sum
of
the
moments
that
have
shocked
us
Non
esiste
sconfitta,
non
esiste
pareggio
There
is
no
defeat,
there
is
no
tie
Vittoria
insieme
siamo
Dio
Vittoria
together
we
are
God
Prima
di
questa
parola
Before
this
word
E
dentro
hai
ancora
qualcosa
And
inside
you
still
have
something
Come
una
finestra.
Like
a
window.
Évaluez la traduction
1
Psicosi
2 Vittoria
3 Corde amare
4 Il vostro gioco
5 Tutti fermi
6 Strani giorni
7 Lucifero o Beatrice
8 Balene
9 I nostri discorsi
10 Sulle mie spalle
11 Dna
2 Vittoria
3 Corde amare
4 Il vostro gioco
5 Tutti fermi
6 Strani giorni
7 Lucifero o Beatrice
8 Balene
9 I nostri discorsi
10 Sulle mie spalle
11 Dna
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.