Paroles et traduction Amartey - Not a Lie

Not a Lie

Where do i go
Where do i stand
From here (yeh yeh)
The vision of me and you
Seems so bright and clear (seems so bright and clear)
I want to save all my love for you
Without a fear
But then I think about the days that we used to fight
To the days that we go shine
From the days that we used to fight
To the days that we go shine

No lie lie lie
My love is not a lie, my love is not a lie
My love is not a lie, my love is not a lie
You can′t deny, you can't deny
My love is not lie
You can′t deny, you can't deny
My love is not lie

See the sun and the rain
Came and took me away
And now I'm looking for that pot of gold
It is you that I want and I can′t get enough
But does it matter if you′re young or old
You said that you would never let me go
Never take it slow but then you decided to change your mind
You was thinking about the price didn't want to be by my side
And now you want to change my life
Why you so far away, far away
I want you to stay, you the stay
Because my love is not a lie, my love is not a lie
Because my love is not a lie, my love is not a lie
You can′t deny, you can't deny
My love is not lie
You can′t deny, you can't deny
My love is not lie

TELL ME WHAT YOU WANT
TELL ME WHAT YOU LIKE
TELL ME WHAT YOU NEED
(IN THIS FOREST OF LOVE)
TELL ME WHAT YOU WANT
TELL ME WHAT YOU LIKE
TELL ME WHAT YOU NEED
(IN THIS FOREST OF LOVE)

My love is not a lie, my love is not a lie
My love is not a lie, my love is not a lie
You can′t deny, you can't deny
My love is not lie
You can't deny, you can′t deny
My love is not lie

LET ME TELL YOU SOMETHING BOUT THIS CHOCOLATTE GIRL
SHE BE THE EMPRESS AND SHE RULING INNA DI
WORLDLET ME TELL YOU SOMETHING BOUT THIS CHOCOLATTE GIRL
SHE BE THE EMPRESS AND SHE RULING INNA DI WORLD

Не ложь

Куда мне идти,
где мое место
отныне? (да, да)
Образ нас двоих
кажется таким ярким и четким (таким ярким и четким).
Я хочу сохранить всю свою любовь для тебя,
без страха.
Но потом я вспоминаю дни, когда мы ссорились,
и дни, когда мы сияли.
От дней, когда мы ссорились,
до дней, когда мы сияли.

Не ложь, ложь, ложь,
моя любовь — не ложь, моя любовь — не ложь.
Моя любовь — не ложь, моя любовь — не ложь.
Ты не можешь отрицать, ты не можешь отрицать,
моя любовь — не ложь.
Ты не можешь отрицать, ты не можешь отрицать,
моя любовь — не ложь.

Видишь, солнце и дождь
пришли и унесли меня,
и теперь я ищу свой горшочек с золотом.
Это ты — та, кого я хочу, и мне тебя мало.
Но имеет ли значение, молода ты или стара?
Ты сказала, что никогда меня не отпустишь,
никогда не будешь медлить, но потом ты решила передумать.
Ты думала о цене, не хотела быть рядом со мной.
И теперь ты хочешь изменить мою жизнь.
Почему ты так далеко, далеко?
Я хочу, чтобы ты осталась, ты — мое пристанище.
Ведь моя любовь — не ложь, моя любовь — не ложь.
Ведь моя любовь — не ложь, моя любовь — не ложь.
Ты не можешь отрицать, ты не можешь отрицать,
моя любовь — не ложь.
Ты не можешь отрицать, ты не можешь отрицать,
моя любовь — не ложь.

СКАЖИ МНЕ, ЧЕГО ТЫ ХОЧЕШЬ,
СКАЖИ МНЕ, ЧТО ТЕБЕ НРАВИТСЯ,
СКАЖИ МНЕ, ЧТО ТЕБЕ НУЖНО
(В ЭТОМ ЛЕСУ ЛЮБВИ).
СКАЖИ МНЕ, ЧЕГО ТЫ ХОЧЕШЬ,
СКАЖИ МНЕ, ЧТО ТЕБЕ НРАВИТСЯ,
СКАЖИ МНЕ, ЧТО ТЕБЕ НУЖНО
(В ЭТОМ ЛЕСУ ЛЮБВИ).

Моя любовь — не ложь, моя любовь — не ложь.
Моя любовь — не ложь, моя любовь — не ложь.
Ты не можешь отрицать, ты не можешь отрицать,
моя любовь — не ложь.
Ты не можешь отрицать, ты не можешь отрицать,
моя любовь — не ложь.

ДАВАЙ Я РАССКАЖУ ТЕБЕ ЧТО-НИБУДЬ ОБ ЭТОЙ ШОКОЛАДНОЙ ДЕВУШКЕ,
ОНА ИМПЕРАТРИЦА, И ОНА ПРАВИТ В ЭТОМ МИРЕ.
ДАВАЙ Я РАССКАЖУ ТЕБЕ ЧТО-НИБУДЬ ОБ ЭТОЙ ШОКОЛАДНОЙ ДЕВУШКЕ,
ОНА ИМПЕРАТРИЦА, И ОНА ПРАВИТ В ЭТОМ МИРЕ.