Amaru Love - Safe Haven (feat. Enlia & Sonicikoe) - traduction des paroles en russe




Safe Haven (feat. Enlia & Sonicikoe)
Тихая Гавань (при участии Enlia & Sonicikoe)
Let's talk about something a little different
Давай поговорим о чём-то немного другом
There was no haven now's there's safe havens
Раньше не было гавани, теперь есть тихие гавани
Let's talk about our safe spaces, places where my peoples can coincide
Давай поговорим о наших безопасных местах, местах, где мои люди могут сосуществовать
No more hate no more separation we could all fly
Больше никакой ненависти, никакого разделения, мы все могли бы летать
Heaven should be the answer, but we falling too deep
Небеса должны быть ответом, но мы падаем слишком глубоко
Some are backup dancers to the devil, instead of being Gods little rebel
Некоторые - подтанцовка у дьявола, вместо того чтобы быть Божьими маленькими бунтарями
See in my eyes, and my world we all safe from temptation
Посмотри моими глазами, в моём мире мы все защищены от искушения
Orientation is what's adjusted, conflicted with the many problems
Направление вот что скорректировано, конфликтуя со множеством проблем
In my world theres no such nonsense
В моём мире нет такой ерунды
It's just only bright individuals, meaning all of you
Есть только яркие личности, то есть все вы
Strong souls beautiful visual, no need to squint my eye when it's literal
Сильные души, прекрасная картина, не нужно щурить глаз, когда всё буквально
Suffering is limited, living is unlimited
Страдание ограничено, жизнь безгранична
Smiling's legitimate, happiness is infinite
Улыбки законны, счастье бесконечно
I could claim there's a cure for depression, we can a difference
Я мог бы заявить, что есть лекарство от депрессии, мы можем что-то изменить
This is the day today I throw my ignorance out the window
Это тот день, сегодня я выбрасываю своё невежество в окно
(Welcome to my safe haven) I can't keep on moving
(Добро пожаловать в мою тихую гавань) Я не могу продолжать двигаться
Scary place to be, should be in a hurry
Страшное место, стоило бы поторопиться
But quick sands surround me, quick sands surround me
Но зыбучие пески окружают меня, зыбучие пески окружают меня
Surround me
Окружают меня
(sands surround me) I can't keep on moving
(пески окружают меня) Я не могу продолжать двигаться
Scary place to be, should be in a hurry
Страшное место, стоило бы поторопиться
But quick sands surround me, quick sands surround me
Но зыбучие пески окружают меня, зыбучие пески окружают меня
Surround me
Окружают меня
(Sands surround me) I still pace around wondering why Sam had to go
(Пески окружают меня) Я всё ещё хожу кругами, гадая, почему Сэм должен был уйти
Only 20 some odd years with a of heart gold
Всего лишь 20 с небольшим лет с золотым сердцем
Truth be told, maybe people really come and go
По правде говоря, может, люди действительно приходят и уходят
Goes to show that it seems no one's really safe
Это показывает, что, кажется, никто по-настоящему не в безопасности
But trust, your body is only a vessel, it's what you carry in your soul and your heart
Но поверь, твоё тело - лишь сосуд, важно то, что ты несёшь в душе и сердце
It's always special, unique to only one certain
Это всегда особенно, уникально лишь для одного человека
There will never be another version of yourself
Никогда не будет другой версии тебя
Just a better person who can carry more burdens
Просто лучший человек, который сможет нести больше бремени
For the ones who is hurting, in need of a hug, it's all worth it
Для тех, кому больно, кто нуждается в объятиях, всё это того стоит
My eyes have seen suffering, but I still see the light in the sky, ain't no time for ducking
Мои глаза видели страдания, но я всё ещё вижу свет в небе, нет времени уклоняться
Iko, we still living strong, we will always make it
Ико, мы всё ещё держимся, мы всегда справимся
Your safe now, we can escape now come back home buddy, I'm open arms
Ты в безопасности теперь, мы можем сбежать сейчас, возвращайся домой, дружище, я жду с распростёртыми объятиями
Little Ms. Genesis, imagine yourself in the safe place of your mind
Маленькая мисс Дженезис, представь себя в безопасном месте своего разума
I can't keep on moving
Я не могу продолжать двигаться
Scary place to be, should be in a hurry
Страшное место, стоило бы поторопиться
But quick sands surround me, quick sands surround me
Но зыбучие пески окружают меня, зыбучие пески окружают меня
Surround me
Окружают меня
(sands surround me) I can't keep on moving
(пески окружают меня) Я не могу продолжать двигаться
Scary place to be, should be in a hurry
Страшное место, стоило бы поторопиться
But quick sands surround me, quick sands surround me
Но зыбучие пески окружают меня, зыбучие пески окружают меня
Surround me, sands surround me
Окружают меня, пески окружают меня





Writer(s): Aline Le Gonidec, Isaiah Amaru Degand, Joshua David Cruz


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.