Asto Teliose - Amaryllis traduction en anglais

Asto Teliose

Ántexa pollá kontá sou, éspase i̱ kardiá mou
Fév̱go̱ apó ton éro̱tá sou kai koitáo̱ brostá
S' ésvi̱sa ap ta myaló mou kai ta óneirá mou
Giatí nió̱tho̱ i̱ zo̱í̱ mou káti mou chro̱stá

De sou péftei lógos po̱s pernó̱ mi̱ ro̱tás
I̱ agápi̱ sou gia ména den ypárchei pia
De sou péftei lógos tó̱ra típota mi̱ zi̱tás
De tha xanapéso̱ sti̱ fo̱tiá
ásto téleio̱se, ásto téleio̱se

De tha gnó̱rize skotádia i̱ agápi̱ af̱tí̱
ómo̱s pánta káti krýveis mésa sto myaló sou
Kai ton éro̱tá sou nió̱tho̱ tó̱ra apeilí̱

De sou péftei lógos po̱s pernó̱ mi̱ ro̱tás
I̱ agápi̱ sou gia ména den ypárchei pia
De sou péftei lógos tó̱ra típota mi̱ zi̱tás
De tha xanapéso̱ sti̱ fo̱tiá
ásto téleio̱se, ásto téleio̱se
ásto téleio̱se

De sou péftei lógos po̱s pernó̱ mi̱ ro̱tás
I̱ agápi̱ sou gia ména den ypárchei pia
De sou péftei lógos tó̱ra típota mi̱ zi̱tás
De tha xanapéso̱ sti̱ fo̱tiá
ásto téleio̱se, ásto téleio̱se
ásto téleio̱se, ásto téleio̱se
ásto téleio̱se

Asto Teliose

I have to forget about you and find the strength to let go
I’m walking away from your love and I am looking onwards
I’m erasing you from my thoughts and my dreams
Because I feel like I’m still yearning for nothing

You don’t care about how I am doing
Your love for me no longer exists
You don’t care about a single thing anymore
And I won’t get burned again
Let it finish, let it finish

This love will not know any darkness
But yet you always hide something in your mind
And I feel that your love is now boundless

You don’t care about how I am doing
Your love for me no longer exists
You don’t care about a single thing anymore
And I won’t get burned again
Let it finish, let it finish
Let it finish

You don’t care about how I am doing
Your love for me no longer exists
You don’t care about a single thing anymore
And I won’t get burned again
Let it finish, let it finish
Let it finish, let it finish
Let it finish