Paroles et traduction Amaryllis - Asto Teliose

Asto Teliose

Ántexa pollá kontá sou, éspase i̱ kardiá mou
Fév̱go̱ apó ton éro̱tá sou kai koitáo̱ brostá
S' ésvi̱sa ap ta myaló mou kai ta óneirá mou
Giatí nió̱tho̱ i̱ zo̱í̱ mou káti mou chro̱stá

De sou péftei lógos po̱s pernó̱ mi̱ ro̱tás
I̱ agápi̱ sou gia ména den ypárchei pia
De sou péftei lógos tó̱ra típota mi̱ zi̱tás
De tha xanapéso̱ sti̱ fo̱tiá
ásto téleio̱se, ásto téleio̱se

De tha gnó̱rize skotádia i̱ agápi̱ af̱tí̱
ómo̱s pánta káti krýveis mésa sto myaló sou
Kai ton éro̱tá sou nió̱tho̱ tó̱ra apeilí̱

De sou péftei lógos po̱s pernó̱ mi̱ ro̱tás
I̱ agápi̱ sou gia ména den ypárchei pia
De sou péftei lógos tó̱ra típota mi̱ zi̱tás
De tha xanapéso̱ sti̱ fo̱tiá
ásto téleio̱se, ásto téleio̱se
ásto téleio̱se

De sou péftei lógos po̱s pernó̱ mi̱ ro̱tás
I̱ agápi̱ sou gia ména den ypárchei pia
De sou péftei lógos tó̱ra típota mi̱ zi̱tás
De tha xanapéso̱ sti̱ fo̱tiá
ásto téleio̱se, ásto téleio̱se
ásto téleio̱se, ásto téleio̱se
ásto téleio̱se

Все кончено

Я многое пережила рядом с тобой, мое сердце разбито.
Я ухожу от твоей любви и смотрю вперед.
Я вычеркнула тебя из своих мыслей и снов.
Почему же моя жизнь кажется мне такой неправильной?

Не имеет смысла спрашивать, как дела.
Твоей любви ко мне больше нет.
Не имеет смысла сейчас что-либо просить.
Я больше не попадусь в эту ловушку.
Оставь, все кончено, оставь, все кончено.

Эта любовь не узнает тьмы.
Клянусь, ты все еще что-то скрываешь в своих мыслях.
И я чувствую, что твоя любовь теперь - угроза.

Не имеет смысла спрашивать, как дела.
Твоей любви ко мне больше нет.
Не имеет смысла сейчас что-либо просить.
Я больше не попадусь в эту ловушку.
Оставь, все кончено, оставь, все кончено.
Оставь, все кончено.

Не имеет смысла спрашивать, как дела.
Твоей любви ко мне больше нет.
Не имеет смысла сейчас что-либо просить.
Я больше не попадусь в эту ловушку.
Оставь, все кончено, оставь, все кончено.
Оставь, все кончено, оставь, все кончено.
Оставь, все кончено.