Paroles et traduction Amaryllis - Kamia De Tha 'Ne San Emena

Kamia De Tha 'Ne San Emena

Της ζωής μας τα κομμάτια
Σκόρπισες στον άνεμο
Τώρα θέλεις πίσω να γυρίσω
Λες ότι σου έλειψα και άλλαξες
Για αυτό άσε με να σου θυμίσω
Καμιά δεν θα 'ναι σαν εμένα
Να σου δίνει σώμα και μυαλό
Όπως θα το έκανα εγώ για σένα
Καμιά δεν θα 'ναι σαν εμένα
Τώρα το κατάλαβες αλλά,
Έχω φύγει μίλια μακριά από σένα
Δρόμος η ζωή, και αδιέξοδο εσύ
Άστο τώρα τι ζητάς
Όλα τέλειωσαν για μας
Όπου και να πας, όποια χείλη και αν φιλάς
Σαν και μένα δεν θα βρεις
Και έτσι μόνος θα πονάς.
Μην γυρίσεις να κοιτάξεις όλα αυτά που ζήσαμε
Σαν παλιές μοιάζουν φωτογραφίες
Ψάξε για να βρεις πόσα αφήσαμε
Όμορφες μικρές μας ιστορίες
Καμιά δεν θα 'ναι σαν εμένα
Να σου δίνει σώμα και μυαλό
Όπως θα το έκανα εγώ για σένα
Καμιά δεν θα 'ναι σαν εμένα
Τώρα το κατάλαβες αλλά,
Έχω φύγει μίλια μακριά από σένα
Δρόμος η ζωή, και αδιέξοδο εσύ

Никто Не Будет Как Я

Осколки нашей жизни
Ты развеял по ветру.
Теперь хочешь, чтобы я вернулась?
Говоришь, что скучаешь и изменился.
Тогда позволь напомнить тебе:
Никто не будет как я,
Отдавать тебе душу и тело,
Как делала это я для тебя.
Никто не будет как я.
Теперь ты это понял, но
Я уже далеко от тебя.
Жизнь - это дорога, а ты - тупик.
Неважно, чего ты хочешь,
Между нами все кончено.
Куда бы ты ни шел, какие бы губы ни целовал,
Такую, как я, ты не найдешь,
И так и будешь страдать в одиночестве.
Не оборачивайся, не смотри на наше прошлое,
Оно как старые фотографии.
Лучше вспомни, сколько мы оставили позади
Прекрасных мгновений, нашей истории.
Никто не будет как я,
Отдавать тебе душу и тело,
Как делала это я для тебя.
Никто не будет как я.
Теперь ты это понял, но
Я уже далеко от тебя.
Жизнь - это дорога, а ты - тупик.