Amaryllis - Na Se Prosehi - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Amaryllis - Na Se Prosehi




Na Se Prosehi
Take Care of Yourself
Άτιμη νύχτα τι μου θυμίζει
Damned night, what memories it evokes
και με γυρίζει ξανά εκεί
And takes me back there again
Κλείνω τα φώτα σβήνω τα αστέρια
I turn off the lights, extinguish the stars
σε άλλα χέρια βρήκες ζωή
You've found new life in other arms
Τι περνάω... και ας μη φαίνεται ποτέ
What I'm going through... never shows
Πονάω... την καρδιά μου στα μάτια τα βράδια κοιτάω
I'm hurting... at night I look into my eyes and see my heart
και εμφανίζεσαι πάντα αμέσως μπροστά μου εσύ.
And you always appear instantly before me.
Να Σε Προσέχει όποια σε έχει
I hope she takes care of you
να σ'αγαπάει δυνατά και να σου δίνει πιο πολλά.
Loves you deeply and gives you more.
Να Σε Προσέχει και ας με πειράζει
I hope she takes care of you, even if it pains me
που όλα τέλειωσαν για μας φτάνει να ξέρω πως γελάς
That it's all over for us, as long as I know you're smiling
Να Σε Προσέχει όποια σε έχει.
I hope she takes care of you.
Δύσκολο βράδυ συνηθισμένο
Difficult night, a familiar one
να περιμένω για να φανείς.
Waiting for you to appear.
Μοιάζει η ψυχή μου παιδί χαμένο
My soul feels like a lost child
ξέρω πως φταίω μα δεν θα ρθεις
I know it's my fault, but you won't come
Τι περνάω... και ας μη φαίνεται ποτέ
What I'm going through... never shows
Πονάω... την καρδιά μου στα μάτια τα βράδια κοιτάω
I'm hurting... at night I look into my eyes and see my heart
και εμφανίζεσαι πάντα αμέσως μπροστά μου εσύ.
And you always appear instantly before me.
Να Σε Προσέχει όποια σε έχει
I hope she takes care of you
να σ'αγαπάει δυνατά και να σου δίνει πιο πολλά.
Loves you deeply and gives you more.
Να Σε Προσέχει και ας με πειράζει
I hope she takes care of you, even if it pains me
που όλα τέλειωσαν για μας φτάνει να ξέρω πως γελάς
That it's all over for us, as long as I know you're smiling
Να Σε Προσέχει όποια σε έχει.
I hope she takes care of you.





Writer(s): Grigoris Vaxavanelis, Giannis Fraseris


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.