Paroles et traduction Amaryllis - Na Se Prosehi

Na Se Prosehi

Άτιμη νύχτα τι μου θυμίζει
και με γυρίζει ξανά εκεί
Κλείνω τα φώτα σβήνω τα αστέρια
σε άλλα χέρια βρήκες ζωή

Τι περνάω... και ας μη φαίνεται ποτέ
Πονάω... την καρδιά μου στα μάτια τα βράδια κοιτάω
και εμφανίζεσαι πάντα αμέσως μπροστά μου εσύ.

Να Σε Προσέχει όποια σε έχει
να σ'αγαπάει δυνατά και να σου δίνει πιο πολλά.
Να Σε Προσέχει και ας με πειράζει
που όλα τέλειωσαν για μας φτάνει να ξέρω πως γελάς
Να Σε Προσέχει όποια σε έχει.

Δύσκολο βράδυ συνηθισμένο
να περιμένω για να φανείς.
Μοιάζει η ψυχή μου παιδί χαμένο
ξέρω πως φταίω μα δεν θα ρθεις

Τι περνάω... και ας μη φαίνεται ποτέ
Πονάω... την καρδιά μου στα μάτια τα βράδια κοιτάω
και εμφανίζεσαι πάντα αμέσως μπροστά μου εσύ.

Να Σε Προσέχει όποια σε έχει
να σ'αγαπάει δυνατά και να σου δίνει πιο πολλά.
Να Σε Προσέχει και ας με πειράζει
που όλα τέλειωσαν για μας φτάνει να ξέρω πως γελάς
Να Σε Προσέχει όποια σε έχει.

Береги Себя

Жестокая ночь, что напоминает мне,
и возвращает меня туда снова.
Выключаю свет, гашу звезды,
в других руках ты нашла жизнь.

Через что я прохожу... и пусть это никогда не будет заметно.
Мне больно... смотрю в свои глаза по вечерам,
и ты всегда появляешься прямо передо мной.

Пусть бережет тебя та, что рядом,
пусть любит тебя сильно и дарит тебе больше.
Пусть бережет тебя, и пусть меня задевает,
что все кончено для нас, лишь бы знать, что ты смеешься.
Пусть бережет тебя та, что рядом.

Тяжелый вечер, привычное дело,
ждать, когда ты появишься.
Моя душа как потерянный ребенок,
знаю, что виноват, но ты не придешь.

Через что я прохожу... и пусть это никогда не будет заметно.
Мне больно... смотрю в свои глаза по вечерам,
и ты всегда появляешься прямо передо мной.

Пусть бережет тебя та, что рядом,
пусть любит тебя сильно и дарит тебе больше.
Пусть бережет тебя, и пусть меня задевает,
что все кончено для нас, лишь бы знать, что ты смеешься.
Пусть бережет тебя та, что рядом.