Paroles et traduction [AMATORY] - 59

59

Серебром посыпана земля,
В камни превратились зеркала,
Вода разлетелась кусками льда,
Любовный запах янтаря...
Это был осенний вечер,
Та самая пора, когда упали листья, засохла последняя трава,
Ни лучика тепла, что захотелось ощутить в последний раз,
Такие же холодные глаза промелькнули среди уличной толпы,
Проливные холодные дожди обливали
Истрепанное тело,
То самое спокойствие, которое не ждал...
Серебром посыпана земля,
Разочарованные мутные глаза,
Пятьдесят девять бесполезных секунд,
В ее крови слеза...
Пять - минуты ожидания,
Шесть - часы уходят в даль,
Семь - возбужденные дыханьем,
Восемь - девять,
Пять - девять,
Восемь - девять,
Пять – девять!
После той лажовой ночи я сказал тебе "Пида"
Твои глаза смотрели на меня...
Ты просто мне ответила:
"Я лежала под тобой,
Кричала громко
Я зевала и искусала губы в кровь,
Я так не могу.
Ты мне не подходишь,
Мне нужна романтика,
Ужин при свечах
Такой расклад меня потряс,
Я не ожидал такую наглость...
Это была та девушка, с которой так давно хотелось,
При взгляде на нее застрял ком в горле,
Захотелось ей влепить, пожелав себе удачи
И вступая в разговор, загрузился и забылся,
Полуночная тоска,
Холодное дыханье ветра разбудили страх,
И тишина пологая потрясла тебя, я полагаю, сумрачная даль...
Пять - минуты ожидания,
Шесть - часы уходят в даль,
Семь - возбужденные дыханьем,
Восемь - девять,
Пять - девять,
Восемь - девять,
Пять – девять!
Пять-девять...

59

Silver sprinkled on the ground,
Mirrors turned to stone,
Water scattered into ice,
The fragrant scent of amber...
It was an autumn evening,
The time when leaves fall, when the last grass fades,
Not a drop of warmth, which you wanted to feel one last time,
As cold eyes flickered amidst the crowd,
Torrential rains poured
All over your worn-out body,
The tranquility you didn't expect...
Silver sprinkled on the ground,
Disappointed and cloudy eyes,
Fifty-nine useless seconds,
A tear in your blood...
Five - minutes of waiting,
Six - hours fading away,
Seven - excited breaths,
Eight - nine,
Five - nine,
Eight - nine,
Five – nine!
After that lousy night, I said to you "Fa**ot"
Your eyes looked at me...
You simply replied:
"I was laying beneath you,
Screaming loudly
I yawned and bit my lips till they bled,
I can't do this.
You're not right for me,
I need romance,
Candlelit dinners
I was shocked by such a statement,
I didn't expect such arrogance...
It was the girl I had wanted for so long,
A lump got stuck in my throat when I glanced at her,
I wanted to slap her, wishing myself luck
And as I started talking, I got lost in my thoughts,
Midnight blues,
A cold breath of wind woke up the fear,
And the silence embraced you, I suppose, the dark distance...
Five - minutes of waiting,
Six - hours fading away,
Seven - excited breaths,
Eight - nine,
Five - nine,
Eight - nine,
Five – nine!
Five-nine...