[AMATORY] - Восковый дождь 2023 (feat. Lexus & Igor Kapranov) - traduction des paroles en allemand




Восковый дождь 2023 (feat. Lexus & Igor Kapranov)
Wachsregen 2023 (feat. Lexus & Igor Kapranov)
Вместо огня тебе укажет путь луна
Statt des Feuers wird dir der Mond den Weg weisen
Оттенок суеты освободил души покой
Der Hauch der Eitelkeit befreite den Frieden der Seelen
Я не тот, кого ты ждал
Ich bin nicht der, auf den du gewartet hast
Стой и смотри, твори добро
Steh und schau, tue Gutes
Я расставляю случай как на доске
Ich ordne den Zufall wie auf einem Schachbrett
Не воротись, бери его
Kehre nicht um, nimm ihn
Я - отпечаток рук, несущих боль
Ich bin der Abdruck von Händen, die Schmerz bringen
И их отпечаток оставит соль
Und ihr Abdruck wird Salz hinterlassen
Я рву зубами плоть безжалостно и злобно
Ich zerreiße Fleisch mit den Zähnen, gnadenlos und wütend
Скрип поломанных ногтей
Das Knirschen abgebrochener Nägel
Мне было слышно, как шептала громко смерть
Ich konnte hören, wie der Tod laut flüsterte
Прозрачно и бессильно было биться ей
Durchsichtig und kraftlos war ihr Kampf
Звук рвущихся колготок и хлопанье ресниц
Das Geräusch zerreißender Strumpfhosen und das Flattern von Wimpern
Возбуждали эти мысли, когда она лежит
Erregten diese Gedanken, wenn sie daliegt
Молит, и бежит
Fleht, und rennt
Брат, поверь - я не хотел её убить
Bruder, glaub mir - ich wollte sie nicht töten
Ведь в жизни так случается, от этого не зарекаюсь
Denn im Leben passiert so etwas, davor kann man sich nicht schützen
Ты поверь, что было проще пережать удавкой шею
Glaub mir, es war einfacher, ihren Hals mit einer Schlinge zu umklammern
И не кричала бы
Und sie hätte nicht geschrien
Ты не стонала
Du hättest nicht gestöhnt
Просто тише стало всё вокруг
Es wurde einfach alles still um mich herum
Сердце биться перестало
Das Herz hörte auf zu schlagen
Тихо стало
Es wurde still
Сможешь стать мной
Du kannst wie ich werden
Прольется стеной дождь
Es wird ein Regen wie eine Wand fallen
На шее кровь
Blut an ihrem Hals
В глазах огонь
Feuer in den Augen
Расплавит он
Es wird schmelzen
Прольется дождь
Es wird regnen
Восковой дождь
Wachsregen
Я веки опустил, не понимая ничего
Ich senkte die Lider, ohne etwas zu verstehen
Просто стало всё темно, и как разбитое стекло
Es wurde einfach alles dunkel, und wie zerbrochenes Glas
Мои глаза, лицо, я не думал умереть
Meine Augen, mein Gesicht, ich hatte nicht vor zu sterben
Подавляя силой гнев, как хищный зверь
Die Wut mit Gewalt unterdrückend, wie ein wildes Tier
Жизнь - это манящая тоска
Das Leben ist eine verlockende Sehnsucht
Жизнь - я верю, это не игра
Das Leben - ich glaube, es ist kein Spiel
Стой- ты вырос для того, чтоб жить
Halt - du bist aufgewachsen, um zu leben
Поверь мне, я не хотел её убить
Glaub mir, ich wollte sie nicht töten
Вместо огня тебе укажет путь луна
Statt des Feuers wird dir der Mond den Weg weisen
Оттенок суеты освободил души покой
Der Hauch der Eitelkeit befreite den Frieden der Seelen
Я не тот, кого ты ждал
Ich bin nicht der, auf den du gewartet hast
Стой и смотри, твори добро
Steh und schau, tue Gutes





Writer(s): животовский денис михайлович, осечкин сергей викторович, овчинников алексей сергеевич


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.