Paroles et traduction [AMATORY] - Клетка

Клетка

Смешивая сны, как в клетке бьётся сердце
Дотронуться рукой воды в чёрном блюдце
Запах мёртвых цветов искать, искать
Освободиться от мыслей – мечта моя
Вот она жизнь в маковом поле
Или ждать спасения в море из соли
Найти себя на видео старом
Но в глазах остаются рваные раны
Невозможно узнать в себе человека
И рукой проводя по венам и слушать
Того, чего нету, что воздух питает
Живые стены собой заполняя
Сгораю... меня здесь больше нет!
Огнём... не хочу быть больше здесь!
Навсегда... волной уходит кровь
Всё... из тела вышла боль
Сгорай! Меня здесь больше нет!
Огнём! Не хочу быть больше здесь!
Навсегда! Волной уходит кровь
Всё! Из тела вышла боль
Рай
Вечно дуэль
Что кажется ясным – черты перекроют
Чёрным крестом беспорядочно вскроют
Железные линии лицо разбивают
И в клетке закрытой я исчезаю
Я исчезаю... Я исчезаю
Сгораю... меня здесь больше нет!
Огнём... не хочу быть больше здесь!
Навсегда... волной уходит кровь
Всё... из тела вышла боль
Сгорай! Меня здесь больше нет!
Огнём! Не хочу быть больше здесь!
Навсегда! Волной уходит кровь
Всё! Из тела вышла боль
Вот она жизнь в маковом поле
Или ждать спасения в море из соли
Найти себя на видео старом
Но в глазах остаются рваные раны

Cage

Mixing dreams as the heart beats in a cage
Touching the water in a black saucer with your hand
Seeking the scent of dead flowers - seek, seek
To be free from thoughts - my dream
Here it is - life in a poppy field
Or waiting for salvation in a sea of salt
Finding oneself on an old video
But the eyes still show torn wounds
Impossible to recognize the human in oneself
And running a hand over the veins and listening
To that which doesn't exist, which the air nourishes
Filling oneself with living walls
I am burning... I am no more here!
With fire... I don't want to be here anymore!
Forever... the blood flows away as a wave
Everything... the body has let go of the pain
Burn! I am no more here!
With fire! I don't want to be here anymore!
Forever! The blood flows away as a wave
Everything! The body has let go of the pain
Paradise
An eternal duel
That which seems clear - its features will be covered
They will be cut open in a disorderly fashion with a black cross
Iron lines will break my face
And I will disappear in a closed cage
I am disappearing... I am disappearing
I am burning... I am no more here!
With fire... I don't want to be here anymore!
Forever... the blood flows away as a wave
Everything... the body has let go of the pain
Burn! I am no more here!
With fire! I don't want to be here anymore!
Forever! The blood flows away as a wave
Everything! The body has let go of the pain
Here it is - life in a poppy field
Or waiting for salvation in a sea of salt
Finding oneself on an old video
But the eyes still show torn wounds