Paroles et traduction [AMATORY] - Не отсюда

Не отсюда

Почему?
Почему так вышло, где же эти слезы?
Залитое лицо, как же,
Ведь это было так давно
Жалко, что нет пожара без огня,
Видна черная земля, видна от дыма грязная мольба и краски
Это яркая среда, все свалили
Свою вину на меня
Почему так получилось, так и не пойму
Не нужна мне твоя пощада, я любя
Сколько еще разбиваться я буду
Да я - разбиваться буду, разбиваться буду,
Я не отсюда
Сколько еще разбиваться я буду
Да я - разбиваться буду, разбиваться буду,
Я не отсюда
Сложные ситуации, странные пути,
Ничего нельзя поделать,
Можно лишь уйти
Дрожь в руках, огонь в глазах
И чувство вины в твоих серых мозгах
Да, я не могу держать себя в руках
Все случилось в миг, как пролетело мимо
Я махну рукой и повернусь спиной,
Я уверен в том, что это было не со мной
Стой! Стой!
Сколько еще разбиваться я буду
Да я - разбиваться буду, разбиваться буду,
Я не отсюда
Сколько еще разбиваться я буду
Да я - разбиваться буду, разбиваться буду,
Я не отсюда

Pas d'ici

Pourquoi ?
Pourquoi est-ce arrivé, où sont ces larmes ?
Mon visage est inondé, comment ?
Ca fait tellement longtemps
Dommage qu'il n'y ait pas de feu sans fumée,
Je vois la terre noire, je vois la prière sale et les couleurs de la fumée
C'est un mercredi ordinaire, tout le monde a refilé
Sa culpabilité sur moi
Pourquoi est-ce arrivé, je ne comprends toujours pas
Je n'ai pas besoin de ta pitié, ma chérie
Combien de temps encore vais-je me briser ?
Oui, je vais me briser, je vais me briser,
Je ne suis pas d'ici
Combien de temps encore vais-je me briser ?
Oui, je vais me briser, je vais me briser,
Je ne suis pas d'ici
Des situations complexes, des chemins étranges,
On ne peut rien y faire,
On ne peut que partir
Les mains tremblantes, les yeux en feu
Et le sentiment de culpabilité dans tes méninges grises
Oui, je ne peux pas me contrôler
Tout s'est passé en un instant, comme si c'était passé à côté
Je vais faire un geste de la main et tourner le dos,
Je suis sûr que ce n'est pas arrivé avec moi
Arrête ! Arrête !
Combien de temps encore vais-je me briser ?
Oui, je vais me briser, je vais me briser,
Je ne suis pas d'ici
Combien de temps encore vais-je me briser ?
Oui, je vais me briser, je vais me briser,
Je ne suis pas d'ici