Paroles et traduction [AMATORY] - Огонь

Огонь

Тает ночь медленно в огнях
Здесь пыль и грязь, двери на замках
Город спит не смыкая глаз
Он устал, он устал от нас
Тает ночь медленно в огнях
Мы одни в четырёх стенах
Между строк шепчут голоса
"Убежишь отсюда навсегда"
Небо нас ждёт и пусть сломаны крылья
Для разбитых сердец свой путь
С него нам не свернуть
Сложно любить и легко ненавидеть!
Огонь нам не даст уснуть!
Убегать, ускоряя шаг
Нам нужен знак, для корабля маяк
Убегать, как можно дальше прочь
От людей сквозь эту ночь!
Небо нас ждёт и пусть сломаны крылья
Для разбитых сердец свой путь
С него нам не свернуть
Сложно любить и легко ненавидеть!
Огонь нам не даст уснуть!
Яркий свет, ты и я
Вместе навсегда, ты и я
Ярче звёзд ночью вспыхнут крылья мотылька
Пусть все поймут
Пусть все увидят
Что лучше сгореть
Чем тлеть медленно
Пусть все поймут
Пусть все увидят
Что лучше гореть
Небо нас ждёт и пусть сломаны крылья
Для разбитых сердец свой путь
С него нам не свернуть
Сложно любить и легко ненавидеть!
Огонь нам не даст уснуть!

The Fire

The night is slowly melting in the fire
There's dust and dirt, doors are locked
The city sleeps with its eyes open
It's tired, it's tired of us
The night is slowly melting in the fire
We are alone within four walls
Voices whisper between the lines
"You will run away from here forever"
The heavens await us, even if our wings are broken
For broken hearts, there is our own path
We cannot turn away from it
It's hard to love and easy to hate!
The fire won't let us sleep!
Run away, quickening our pace
We need a sign, a beacon for our ship
Run away, as far as we can
From people through this night!
The heavens await us, even if our wings are broken
For broken hearts, there is our own path
We cannot turn away from it
It's hard to love and easy to hate!
The fire won't let us sleep!
Bright light, you and I
Together forever, you and I
Brighter than stars, the wings of a moth will flare in the night
May everyone understand
May everyone see
That it is better to burn
Than to smolder slowly
May everyone understand
May everyone see
That it is better to burn
The heavens await us, even if our wings are broken
For broken hearts, there is our own path
We cannot turn away from it
It's hard to love and easy to hate!
The fire won't let us sleep!