Paroles et traduction Amatria - Cara de Monstruito

Cara de Monstruito

Dice el sol "ahora ves qué bien se está",
¿No lo ves? ilumino la ciudad
Que será, qué será del miedo ya
Y para qué, para qué lo quiero ver
Dice el sol que ya no se irá jamás
Que no está para tanta tontería
En lo demás ya no sabe qué decirme a mí
Y para qué, para qué lo quiero ver
Además nunca viene sólo
Siempre va rodeado de piojos
Es como yo, como él y como ella,
Como todos los locos que amanecen las estrellas

Dice el sol "ahora ves qué bien se está",
¿No lo ves? ilumino la ciudad
Que será, qué será del miedo ya
Y para qué, para qué lo quiero ver
Dice el sol que ya no se irá jamás
Que no está para tanta tontería
En lo demás ya no sabe qué decirme a mí
Y para qué, para qué lo quiero ver
Además nunca viene sólo
Siempre va rodeado de piojos
Es como yo, como él y como ella,
Como todos los locos que amanecen las estrellas

Лицо Чудовища

Солнце говорит: "Теперь видишь, как хорошо?",
Разве не видишь? Я освещаю город.
Что будет, что будет со страхом теперь?
И зачем, зачем мне его видеть?
Солнце говорит, что больше не уйдет никогда,
Что ему не до такой ерунды.
В остальном, оно не знает, что сказать мне,
И зачем, зачем мне его видеть?
К тому же, оно никогда не приходит одно,
Всегда окружено мошками.
Оно как я, как он и как она,
Как все сумасшедшие, встречающие рассвет со звездами.

Солнце говорит: "Теперь видишь, как хорошо?",
Разве не видишь? Я освещаю город.
Что будет, что будет со страхом теперь?
И зачем, зачем мне его видеть?
Солнце говорит, что больше не уйдет никогда,
Что ему не до такой ерунды.
В остальном, оно не знает, что сказать мне,
И зачем, зачем мне его видеть?
К тому же, оно никогда не приходит одно,
Всегда окружено мошками.
Оно как я, как он и как она,
Как все сумасшедшие, встречающие рассвет со звездами.