Paroles et traduction Amatria - Eh Qué Ves (Versión Acústica)
No
sólo
me
he
podido
levantar
Not
only
could
I
not
get
up
También
asumo
las
consecuencias
I
also
face
the
consequences
No
es
un
deporte
caro
la
verdad
It
is
not
an
expensive
sport,
the
truth
is
Y
también
sirve
para
mis
piernas
And
it's
also
good
for
my
legs
Al
darme
cuenta
ya
no
hay
marcha
atrás
Upon
realizing
there's
no
turning
back
Hasta
las
cejas
voy
sumergido
I'm
submerged
up
to
my
eyebrows
Y
de
lo
que
consigo
recordar
And
of
what
I
manage
to
remember
Mitad
no
vale
y
pierdo
el
ritmo
Half
is
not
worth
it
and
I
lose
the
rhythm
Y
cuando
ya
no
pueda
respirar
And
when
I
can
no
longer
breathe
Voy
a
levantar
la
cabeza
I'm
going
to
raise
my
head
Cuando
crea
que
ya
no
puedo
más
When
I
think
I
can't
take
it
anymore
¡Que
va!,
levanto
la
cabeza.
Come
on!
I
raise
my
head.
Un
poco
más
A
little
more
Total
si
ya
In
total
if
already
¿Qué
más
dará?
What
more
does
it
matter?
Tampoco
lo
llevo
tan
mal
I'm
not
doing
that
bad
Estoy
a
punto
de
llegar.
I'm
about
to
arrive.
El
agua
no
ha
parado
de
rugir
The
water
has
not
stopped
roaring
Y
choca
dentro
de
mis
oídos
And
it
crashes
into
my
ears
Cientos
de
corcheras
junto
a
mí
Hundreds
of
life
preservers
next
to
me
Dueñas
señoras
de
mi
camino
Owners
of
my
path
Y
¿qué
motivos
hay
para
seguir?
And
what
reasons
are
there
for
continuing?
Me
pregunto
a
cada
brazada
I
ask
myself
with
every
stroke
Hay
toda
una
batalla
por
vivir
There
is
a
whole
battle
to
live
Podría
hacerlo
cada
mañana
I
could
do
it
every
morning
Évaluez la traduction
1
Cara de Monstruito (Versión Acústica)
2 Restos de Poliurea (Versión Acústica)
3 11 Baños 20 Euros (Versión Acústica)
4 Un Sábado Paraelíptico (Versión Acústica)
5 Eh Qué Ves (Versión Acústica)
6 En Caso de Error, Llore (Versión Acústica)
7 El Pin Up Me Va a Matar (Versión Acústica)
8 Desnudito Es Blanco el Sol (Versión Acústica)
9 Comevegetal (Versión Acústica)
10 Prelación de Documentos (Versión Acústica)
11 En Palabras Absolutas (Versión Acústica)
12 Lluvia Radio Activa (Versión Acústica)
2 Restos de Poliurea (Versión Acústica)
3 11 Baños 20 Euros (Versión Acústica)
4 Un Sábado Paraelíptico (Versión Acústica)
5 Eh Qué Ves (Versión Acústica)
6 En Caso de Error, Llore (Versión Acústica)
7 El Pin Up Me Va a Matar (Versión Acústica)
8 Desnudito Es Blanco el Sol (Versión Acústica)
9 Comevegetal (Versión Acústica)
10 Prelación de Documentos (Versión Acústica)
11 En Palabras Absolutas (Versión Acústica)
12 Lluvia Radio Activa (Versión Acústica)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.