Paroles et traduction Amatria - Eh Qué Ves

Eh Qué Ves

¿No ves que siempre pasará?,
No sé lo que hay detrás de lo que toco
Después lo hago sin mirar
Es frágil lo que hay y lo destrozo

Tú osas dispararme con lágrimas de hielo y de metal
No sabes que mi carne repele ataques de alta vanidad

Yo soy igual que los demás
Que no quieras mirar es tu problema
Y yo que no sé disparar
Me quedaré a mirar cómo te quemas

Tú sabes que mis vicios son muros quebradizos de cristal
Podrías destruirlos, pero es seguro que vas a sangrar.

Retumba en mis oídos: "¿Aquí es dónde queríamos estar?"
Es interrogativo, y yo no sé muy bien qué contestar.

- Oh tú... ¡que mal!
- Eh... ¡¿qué ves?!

What You See

Don't you see it will always happen?
I don't know what lies beyond what I touch
I do it blindly anyway
What's there is delicate, and I destroy it

You shoot me with tears of ice and metal
You don't realize that my body is immune to attacks of vanity

I'm no different from the rest
If you don't want to see, that's your problem
And I can't shoot back
I'll just watch you burn

You know my vices are fragile, delicate glass walls
You could break them, but you would surely bleed.

It's ringing in my ears: "Is this where we wanted to be?"
It's a question, and I don't really know how to answer.

- Oh, you... so bad!
- Hey... what do you see?!