Paroles et traduction Amatria - Gota a Gota el Gotelé

Gota a Gota el Gotelé

Esta noche va a salir
Con el berbiquí
Y el impuso radical
Que no va a frenar

Dicen sus amigos que él es un cacho de pan
Pero los oídos de esa chica sangrarán

Ve cómo se va
Sabes qué pasa, que quiere irse a casa
Él sale detrás
Sabes qué pasa, por poco la matas

Sólo ella decide si jugará
Eso no lo puedes forzar
Una vez en juego escucharás
Lo que ella te quiera contar

Que aunque a ti te dé la sensación
No fuiste tú quien eligió
Y si al final no juega que puede ser
Elije el techo a la pared

Comer pared o techo,
Comer pared o techo,
O gota a gota el gotelé.

Drip by Drip the Stippled Ceiling

Tonight she's gonna go out
With the drill
And the radical impulse
That won't stop

Her friends say she's a piece of bread
But that girl's ears will bleed

See how she goes
You know what's up, she wants to go home
He comes out after her
You know what's up, you almost killed her

Only she decides if she'll play
That's not something you can force
Once in the game you'll hear
What she wants to tell you

Even though you feel like
It wasn't you who chose
And if in the end she doesn't play, it might be
She chooses the ceiling over the wall

Eat the wall or the ceiling,
Eat the wall or the ceiling,
Or drip by drip the stippled ceiling.