Paroles et traduction Amatria - La Piedra

La Piedra

Hace tiempo me encontré una piedra en mitad del camino
Como no la quise ver termine en el suelo tendido

Poco a poco desperté y la piedra estaba a mi lado
En su arista me apoyé para así seguir caminando

Con el son de mi penar entoné la canción de mi vida
Pero tuve que parar pues no encontré melodía

Empeñado en comprender puse mi foco en lo andado
Tropecé y volví a caer, y la piedra me estaba mirando

Uh Ah

La piedra me quiera, la piedra me comprende
Me enseña, mi piedra, a no caer dos veces

Cuántas veces yo caí, cuántas veces me levantaba
Y la piedra siempre ahí cada vez más fuerte brillaba

Con el tempo de mis pies me acerqué a la piedra cantando
La sostuve y la abrace y con ella seguí caminando.

Камень

Давным-давно я наткнулся на камень посреди дороги,
Не заметив его, я растянулся на земле.

Постепенно очнувшись, я увидел камень рядом с собой,
Опершись на его край, я продолжил свой путь.

Под звуки моей печали я запел песню своей жизни,
Но мне пришлось остановиться, так как я не нашел мелодии.

Стремясь понять, я сосредоточился на пройденном пути,
Споткнулся и снова упал, а камень смотрел на меня.

Ух Ах

Камень любит меня, камень понимает меня,
Он учит меня, мой камень, не падать дважды.

Сколько раз я падал, сколько раз поднимался,
И камень всегда был рядом, сияя все ярче.

В такт своим шагам я подошел к камню, напевая,
Я взял его, обнял и продолжил свой путь вместе с ним.