Lobo - Amatria traduction en allemand

Lobo

Una sola vez pude ver la boca al lobo
Dale de comer para complicarlo todo

Baila para que lo veas bien
Una mera reflexión no le detiene
Sabe cómo matizar tu fe
Porque puede

Es sólo piel y sólo piel, es sólo piel, lo que ves
Es sólo piel y sólo piel, es sólo piel,
Grita "¡uh!"... aúlla como sólo puede el animal
Adicto al fiero ritual.

Bebe vanidad, cómo los cristales rotos
Vuélvele a mirar para complicarlo todo

Baila para que lo veas bien
Es sólo blanco, es sólo negro, es sólo carne
Redefine tu razón de ser
Porque puede

Es sólo piel y sólo piel, es sólo piel, lo que ves
Es sólo piel y sólo piel, es sólo piel,
Grita "¡uh!"... aúlla como sólo puede el animal
Adicto al fiero ritual.
Respira las cenizas de tu voluntad, adicto al fiero ritual

Wolf

Nur einmal konnte ich dem Wolf ins Maul sehen
Gib ihm zu fressen, um alles zu verkomplizieren

Tanze, damit du ihn gut sehen kannst
Eine bloße Überlegung hält ihn nicht auf
Er weiß, wie er deinen Glauben nuancieren kann
Weil er es kann

Es ist nur Haut und nur Haut, es ist nur Haut, was du siehst
Es ist nur Haut und nur Haut, es ist nur Haut,
Schreie "uh!"... heule, wie nur das Tier es kann
Süchtig nach dem wilden Ritual.

Er trinkt Eitelkeit, wie zerbrochene Kristalle
Schau ihn wieder an, um alles zu verkomplizieren

Tanze, damit du ihn gut sehen kannst
Es ist nur weiß, es ist nur schwarz, es ist nur Fleisch
Definiere deinen Lebenssinn neu
Weil er es kann

Es ist nur Haut und nur Haut, es ist nur Haut, was du siehst
Es ist nur Haut und nur Haut, es ist nur Haut,
Schreie "uh!"... heule, wie nur das Tier es kann
Süchtig nach dem wilden Ritual.
Atme die Asche deines Willens ein, süchtig nach dem wilden Ritual