Paroles et traduction Amatsuki feat. Mafumafu, un:c, Gero, 少年T, Soraru, 超学生, となりの坂田。 & luz - パーペキヒーロー

パーペキヒーロー

いつかあの日のボクらみたい
覆面 顔を隠し
あっちこっちで次元を超えて
大の流行中って話さ

寄っておいでのデジタリティ
そっぽむいたらみなし余生
置いて 枯れちゃう身の上に
肩身の狭い正義の翼

かませ かませ かまされる前にかませ
順応性 想像託そう
やっぱりセルフィ― ちっとも慣れない
それでもボクを探している
君に捧げましょう

パーペキヒーロー さあ身を正せ
一抜け 四の五の言わせるな
時代錯誤感に目を逸らせ
それでもボクら正義の心臓

それゆけ 花咲かれば上々
たとえ火の中 仰せのままに
ボクらは戦うパーペキヒーロー

マッチポンプでもなければ
あくびが止められない
こんな平和な世の中じゃ
ああ お役御免みたいって話さ

何かなるなるで出直せ
それで地獄へおいでませ
すったもんだの繰り返し
出しそびれた正義の御業

かませ かませ かまされる前にかませ
いつだって信じてくれた君のもとへ

パーペキヒーロー さあ手を叩け
エンドは誰が決めさせるか
敗色が順当に逆巻けば
むしろ高鳴る正義の心臓

ここら一帯も夢の延長
そこに確かに君がいるなら
ボクらは戦うパーペキヒーロー

「ヒーローなんて時代遅れだ」
なんて言われても ボクを呼ぶ声が
たったひとりの声が聞こえるから

かませ かませ かまされる前にかませ
かませ かませ 超必殺のわざ みさらせ
かませ かませ かまされる前にかませ
いつまで笑えるかなあ あー あー！

パーペキヒーロー さあ身を正せ
一抜け 四の五の言わせるな
時代錯誤感に目を逸らせ
それでもボクら正義の心臓

絶対 絶命に身を晒せ
片手間で誰が守れるか
敗色が順当に逆巻けば
むしろ高鳴る正義の心臓

それゆけ 花咲かれば上々
たとえ火の中 仰せのままに
ボクらは戦うパーペキヒーロー
まだ 立ち上がれるさ ヒーロー

Идеальный герой

Когда-нибудь, как и мы в тот день,
Скрывая лица масками,
Тут и там, сквозь измерения,
Говорят, это станет модным.

Загляни в нашу цифровую эпоху,
Отвернёшься — и жизнь пройдёт зря,
Оставленные, зачахнем мы,
Крылья справедливости не в почёте.

Победи, победи, победи, пока не победили тебя,
Проявим же фантазию и приспособляемость,
Всё равно не могу привыкнуть к этим селфи,
Но я всё ещё ищу тебя,
Тебе посвящаю я всё это.

Идеальный герой, ну же, займи позицию,
Смыться первым — не вариант,
Не обращай внимания на то, что мы — анахронизм,
Всё равно в наших сердцах живёт справедливость.

Вперёд, и если всё расцветёт — отлично,
Даже в огонь, как прикажете,
Мы сражаемся, ведь мы — идеальные герои.

И если это не самообман,
То зевоту не остановить,
В таком мирном мире,
Кажется, наши услуги больше не нужны.

Ничего, попробуем ещё раз,
А пока добро пожаловать в ад,
Всё повторяется снова и снова,
Нераскрытый подвиг справедливости.

Победи, победи, победи, пока не победили тебя,
Всегда к тебе, кто верил в меня.

Идеальный герой, ну же, аплодисменты,
Кто решает, как всё закончится?
Если поражение обернётся победой,
То ещё громче зазвучит сердце справедливости.

Вся эта местность — продолжение сна,
Если ты действительно там,
Мы будем сражаться, ведь мы — идеальные герои.

«Герои вышли из моды», —
Пусть так говорят, но я слышу голос,
Голос, зовущий меня.

Победи, победи, победи, пока не победили тебя,
Победи, победи, покажи свой ультраудар,
Победи, победи, победи, пока не победили тебя,
Интересно, как долго ты ещё сможешь смеяться, а? А?!

Идеальный герой, ну же, займи позицию,
Смыться первым — не вариант,
Не обращай внимания на то, что мы — анахронизм,
Всё равно в наших сердцах живёт справедливость.

Подставь себя под удар,
Кто сможет защитить, если относиться ко всему спустя рукава?
Если поражение обернётся победой,
То ещё громче зазвучит сердце справедливости.

Вперёд, и если всё расцветёт — отлично,
Даже в огонь, как прикажете,
Мы сражаемся, ведь мы — идеальные герои,
Мы ещё сможем подняться, герои!