Paroles et traduction AMATSUKI - ナノレンズ

ナノレンズ

(ok 変革 開いたんだworld 白紙 想いを描い ちゃったら
この音の波にride on newなsideからの邂逅が)
物足りない今のアングル変えてみて
しまっていた想い見つけた oh oh oh
眩しすぎて閉じた瞳にレンズ当て
遠くの遠くまで色鮮やか
NANO GRAPH
(見える世界の散り散りのパーツ
それかなりちっちゃな価値かもしれないけど)
NANO GRAPH
(1+1もいつか逸脱)
鮮明にもっと
NANO GRAPH
(loop! loop! 拾い集めたピース重ね合わせたら咲いちゃうbloom)
未来 (繋いで)
まで (Don't stop)
染めて
ポラライズ透して未体験な領域へ
何気ない今日も (僅かに昨日と違う)
楽しくなって (彩度調整して)
まるでマジックされたような発見は
もとからそばでずっと oh oh oh
VIVIDに
(嫌な気持ちはナノかミクロ
小さい事でも七日必要なんです立ち直るのに
weekend 荒療治ダチとオール飲み カンパーイ)
仕組みに興味はない 明日のスイッチ上げ
絶えず変わってく僕を眺めよう
NANO BRIGHT
(尺度が違ってる故に周囲の声に？)
NANO BRIGHT
(だからこの発見も当てがなく)
失くさぬように
NANO BRIGHT
(小さいから落とさないで独自color 唯一無二のflower)
狭い (蹴飛ばして)
視界 (戸を開けて)
開け
モノトーンな時もたまには必要で
大人になって (景色は黒と白)
バランスとろう (必要な苦労としよう)
誰の目にも映らない僕だけの
色彩全部を使って oh oh oh
歩いていこう
ビタミンサプリみたいな気休めじゃない効果
それは夢っていうレンズ
NANO GRAPH
(チクタクまた時計の針気付かず進むこのチグハグな世界の秘密は)
NANO GRAPH
(なんかもっと簡単な気がして)
鮮明にもっと
NANO GRAPH
(例えば全てがlogical じゃなくなっちゃって感情で)
未来 (繋いじゃって)
まで (Change of pace)
染めて
ポラライズ透して未体験な領域へ
何気ない今日も (確かな明日となる)
楽しくなって (再度挑戦して)
まるでマジックされたような発見は
もとからそばでずっと oh oh oh
VIVIDに

Nano Lens

(Okay, a transformation, I've opened up my world, a blank page, and once I've drawn my feelings on it,
I'll ride on this wave of sound, an encounter from a new side)
Change this unsatisfying angle, darling,
I've found the feelings I'd tucked away oh oh oh
To my eyes, too dazzling to keep open, I apply a lens,
Far, far away, everything is vividly colored
NANO GRAPH
(The scattered parts of the visible world,
They might seem like tiny, insignificant values, but)
NANO GRAPH
(1+1 will eventually deviate)
Even more clearly
NANO GRAPH
(loop! loop! If I overlap the pieces I've collected, a bloom will blossom)
To the future (Connecting it)
Until then (Don't stop)
Dyeing it
Looking through polarized light, into uncharted territory
Even an ordinary day like today (is slightly different from yesterday)
It becomes fun (Adjusting the saturation)
Discoveries that feel like magic
Were always right here beside me oh oh oh
VIVIDLY
(Bad feelings are nano or micro,
Even small things take seven days to recover from
Weekend, drastic measures, all-nighter with friends, cheers!)
Not interested in the mechanism, flip the switch for tomorrow,
Let's watch me constantly changing
NANO BRIGHT
(Because of the different scale, there are questions about the surrounding voices)
NANO BRIGHT
(That's why this discovery is aimless)
So I don't lose it
NANO BRIGHT
(It's small, so don't drop it, a unique color, a one-of-a-kind flower)
Narrow (Kick it away)
Field of vision (Open the door)
Open it up
Monochrome moments are sometimes necessary too
Becoming an adult (The scenery is black and white)
Let's balance things out (Let's consider it a necessary hardship)
My own, invisible to anyone else's eyes,
Using all the colors oh oh oh
Let's keep walking
An effect that's not just a placebo like vitamin supplements
It's a lens called a dream
NANO GRAPH
(Tick-tock, the clock's hands move on without me noticing, the secret of this incoherent world is)
NANO GRAPH
(It feels like it could be much simpler)
Even more clearly
NANO GRAPH
(For example, if everything ceased to be logical, and became driven by emotion)
To the future (Connecting it all)
Until then (Change of pace)
Dyeing it
Looking through polarized light, into uncharted territory
Even an ordinary day like today (becomes a definite tomorrow)
It becomes fun (Trying again)
Discoveries that feel like magic
Were always right here beside me oh oh oh
VIVIDLY