Paroles et traduction Amaury Gutiérrez - Diferencias

Diferencias

Tu eres chica bien parada
Que naciste acostumbrada al ambiente del glamur
Te vistes muy a la moda maquillaje a todas horas lo que oculta tu interior
Yo soy musico del barrio que le dedico a diario a la vida una cancion
Toco en barco en una cena eso a mo no meda pena mi sentir es lo mejor
Somos distintos y al mismo tiempo somos iguales
Nuestro amor transpasa barreras sociales tu con la moda yo con mi musica finalmente son caprichos terrenales
Buscamos algo distinto que se fugue entr el esquema que obliga la sociedad
Si es amor lo que encontramos acabaremos con la idea de que el dinero vale mas
Somos distintos y almismo tiempo somos iguales nuesyro amor transpasa barreras sociales tu con la moda yo con mi musica finalmente son caprichos terrenales
En balnco y negro miras la vida pero no es asi comprendelo
Siempre hay algo mas
Siempre quedara esa sonrisa que te doy y tu medas
Para darte serenata de madrugana frente a tu ventana
Somos distintos y a la vez iguales
Distintoooos y igualeeees

Разница

Ты девушка достойная
Которая привыкла к гламурной обстановке
Ты одеваешься по моде, всегда красишься, что скрывает твой внутренний мир
Я музыкант из трущоб, который каждый день посвящает жизни песню
Я играю на корабле, на ужинах, это меня не смущает, мои чувства - это лучшее
Мы разные, но в то же время мы одинаковые
Наша любовь преодолевает социальные барьеры, ты с модой, я с музыкой, в конце концов, это земные прихоти
Мы ищем что-то иное, что вырвется из схемы, навязанной обществом
Если мы найдем любовь, мы покончим с идеей, что деньги важнее
Мы разные, но в то же время мы одинаковые, наша любовь преодолевает социальные барьеры, ты с модой, я с музыкой, в конце концов, это земные прихоти
Ты смотришь на жизнь в черно-белых тонах, но это не так, пойми
Всегда есть что-то еще
Всегда останется эта улыбка, которую даю тебе я, и которую даешь ты мне
Чтобы петь тебе серенады с раннего утра под твоим окном
Мы разные, но в то же время одинаковые
Ра-а-азные и одина-а-аковые