Paroles et traduction Amaury Gutiérrez - Las Cosas Más Sencillas
El
amor
es
lo
mismo,
Love
is
the
same,
Ya
todo
esta
inventado,
Everything's
been
invented,
Pero
lo
q
yo
siento
por
ti,
But
what
I
have
for
you,
Es
como
algo
sagrado.
It's
like
something
sacred.
No
me
importa
la
gente,
I
don't
care
about
people,
Ni
lo
q
esta
de
moda,
Or
what's
fashionable,
Si
te
quiero
de
forma
especial,
If
I
love
you
in
a
special
way,
Porq
callarlo
ahora.
Why
hide
it
now.
Las
cosas
más
sencillas,
The
simplest
things,
Lo
cursi
de
la
vida,
The
corny
things
in
life,
Tus
prendas,
tus
amigas,
tus
aniversarios,
Your
clothes,
your
friends,
your
anniversaries,
Quiero
celebrar.
I
want
to
celebrate.
Me
gusta
compartirte,
I
like
sharing
with
you,
Me
gusta
hacerte
mía,
I
like
having
you,
Me
gusta
tu
alegría
y
tu
melancolía,
I
like
your
joy
and
your
melancholy,
Yo
te
quiero
amar.
I
want
to
love
you.
Quizás
sea
anticuado,
Maybe
I'm
old-fashioned,
El
abrirte
la
puerta,
Opening
the
door
for
you,
Ayudarte
a
sentarte,
To
help
you
sit
down,
Hacerte
un
cumpleaños,
To
have
a
birthday
celebration,
O
ir
contigo
a
una
fiesta.
Or
go
to
a
party
with
you.
No
voy
a
ser
más
hombre,
I'm
not
going
to
be
more
of
a
man,
Si
me
cierro
a
tu
vida,
If
I
close
myself
off
to
your
life,
Si
me
ahogo
en
mi
miedo
fatal,
If
I
drown
in
my
mortal
fear,
Sólo
te
perdería.
I
would
only
lose
you.
Las
cosas
más
sencillas,
The
simplest
things,
Lo
cursi
de
la
vida,
The
corny
things
in
life,
Tus
prendas,
tus
amigas,
tus
aniversarios,
Your
clothes,
your
friends,
your
anniversaries,
Quiero
celebrar.
I
want
to
celebrate.
Me
gusta
compartirte,
I
like
sharing
with
you,
Me
gusta
hacerte
mía,
I
like
having
you,
Me
gusta
tu
alegría
y
tu
melancolía,
I
like
your
joy
and
your
melancholy,
Yo
te
quiero
amar.
I
want
to
love
you.
Hay
un
amor
q
se
inventó,
There's
a
love
that
was
invented,
Y
es
este
amor
entre
tú
y
yo,
And
it's
this
love
between
you
and
me,
Y
es
único
y
es
especial,
And
it's
unique
and
special,
Y
el
mundo
no
me
ha
de
importar.
And
the
world
doesn't
matter
to
me.
Las
cosas
más
sencillas,
The
simplest
things,
Lo
cursi
de
la
vida,
The
corny
things
in
life,
Tus
prendas,
tus
amigas,
tus
aniversarios,
Your
clothes,
your
friends,
your
anniversaries,
Quiero
celebrar.
I
want
to
celebrate.
Me
gusta
compartirte,
I
like
sharing
with
you,
Me
gusta
hacerte
mía,
I
like
having
you,
Me
gusta
tu
alegría
y
tu
melancolía,
I
like
your
joy
and
your
melancholy,
Yo
te
quiero
amar.
I
want
to
love
you.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.