Paroles et traduction Amaury Gutiérrez - Las Cosas Más Sencillas

Las Cosas Más Sencillas

El amor es lo mismo,
Ya todo esta inventado,
Pero lo q yo siento por ti,
Es como algo sagrado.

No me importa la gente,
Ni lo q esta de moda,
Si te quiero de forma especial,
Porq callarlo ahora.

Las cosas más sencillas,
Lo cursi de la vida,
Tus prendas, tus amigas, tus aniversarios,
Quiero celebrar.

Me gusta compartirte,
Me gusta hacerte mía,
Me gusta tu alegría y tu melancolía,
Yo te quiero amar.

Quizás sea anticuado,
El abrirte la puerta,
Ayudarte a sentarte,
Hacerte un cumpleaños,
O ir contigo a una fiesta.

No voy a ser más hombre,
Si me cierro a tu vida,
Si me ahogo en mi miedo fatal,
Sólo te perdería.

Las cosas más sencillas,
Lo cursi de la vida,
Tus prendas, tus amigas, tus aniversarios,
Quiero celebrar.

Me gusta compartirte,
Me gusta hacerte mía,
Me gusta tu alegría y tu melancolía,
Yo te quiero amar.

Hay un amor q se inventó,
Y es este amor entre tú y yo,
Y es único y es especial,
Y el mundo no me ha de importar.

Las cosas más sencillas,
Lo cursi de la vida,
Tus prendas, tus amigas, tus aniversarios,
Quiero celebrar.

Me gusta compartirte,
Me gusta hacerte mía,
Me gusta tu alegría y tu melancolía,
Yo te quiero amar.

Les choses les plus simples

L'amour est le même,
Tout est déjà inventé,
Mais ce que je ressens pour toi,
C'est comme quelque chose de sacré.

Je me fiche des gens,
Ni de ce qui est à la mode,
Si je t'aime d'une manière spéciale,
Pourquoi le cacher maintenant.

Les choses les plus simples,
Le côté sentimental de la vie,
Tes vêtements, tes amies, tes anniversaires,
Je veux les célébrer.

J'aime partager avec toi,
J'aime te faire mienne,
J'aime ta joie et ta mélancolie,
Je veux t'aimer.

Peut-être que c'est démodé,
D'ouvrir la porte pour toi,
T'aider à t'asseoir,
T'organiser un anniversaire,
Ou aller à une fête avec toi.

Je ne serai pas plus un homme,
Si je me ferme à ta vie,
Si je me noie dans ma peur fatale,
Je te perdrai juste.

Les choses les plus simples,
Le côté sentimental de la vie,
Tes vêtements, tes amies, tes anniversaires,
Je veux les célébrer.

J'aime partager avec toi,
J'aime te faire mienne,
J'aime ta joie et ta mélancolie,
Je veux t'aimer.

Il y a un amour qui a été inventé,
Et c'est cet amour entre toi et moi,
Et il est unique et spécial,
Et le monde ne me fera rien.

Les choses les plus simples,
Le côté sentimental de la vie,
Tes vêtements, tes amies, tes anniversaires,
Je veux les célébrer.

J'aime partager avec toi,
J'aime te faire mienne,
J'aime ta joie et ta mélancolie,
Je veux t'aimer.