Paroles et traduction Amaury Gutiérrez - Las Cosas Más Sencillas

Las Cosas Más Sencillas

El amor es lo mismo,
Ya todo esta inventado,
Pero lo q yo siento por ti,
Es como algo sagrado.

No me importa la gente,
Ni lo q esta de moda,
Si te quiero de forma especial,
Porq callarlo ahora.

Las cosas más sencillas,
Lo cursi de la vida,
Tus prendas, tus amigas, tus aniversarios,
Quiero celebrar.

Me gusta compartirte,
Me gusta hacerte mía,
Me gusta tu alegría y tu melancolía,
Yo te quiero amar.

Quizás sea anticuado,
El abrirte la puerta,
Ayudarte a sentarte,
Hacerte un cumpleaños,
O ir contigo a una fiesta.

No voy a ser más hombre,
Si me cierro a tu vida,
Si me ahogo en mi miedo fatal,
Sólo te perdería.

Las cosas más sencillas,
Lo cursi de la vida,
Tus prendas, tus amigas, tus aniversarios,
Quiero celebrar.

Me gusta compartirte,
Me gusta hacerte mía,
Me gusta tu alegría y tu melancolía,
Yo te quiero amar.

Hay un amor q se inventó,
Y es este amor entre tú y yo,
Y es único y es especial,
Y el mundo no me ha de importar.

Las cosas más sencillas,
Lo cursi de la vida,
Tus prendas, tus amigas, tus aniversarios,
Quiero celebrar.

Me gusta compartirte,
Me gusta hacerte mía,
Me gusta tu alegría y tu melancolía,
Yo te quiero amar.

Самые простые вещи

Любовь - это то же самое,
Все уже изобретено,
Но то, что я чувствую к тебе,
Как что-то священное.

Мне все равно на людей,
И на то, что модно,
Если я тебя люблю по-особенному,
Зачем об этом молчать.

Самые простые вещи,
Все милое в жизни,
Твои наряды, твои подруги, твои дни рождения,
Я хочу их отмечать.

Мне нравится делиться с тобой,
Мне нравится делать тебя моей,
Мне нравится твоя радость и твоя грусть,
Я хочу тебя любить.

Возможно, это старомодно,
Отворять тебе дверь,
Помогать тебе сесть,
Устраивать тебе день рождения,
Или ходить с тобой на вечеринки.

Я не стану более мужественным,
Если замкнусь от твоей жизни,
Если утону в своем смертельном страхе,
Я только тебя потеряю.

Самые простые вещи,
Все милое в жизни,
Твои наряды, твои подруги, твои дни рождения,
Я хочу их отмечать.

Мне нравится делиться с тобой,
Мне нравится делать тебя моей,
Мне нравится твоя радость и твоя грусть,
Я хочу тебя любить.

Есть любовь, которая была изобретена,
И это наша с тобой любовь,
И она единственная и особенная,
И мир не должен мне мешать.

Самые простые вещи,
Все милое в жизни,
Твои наряды, твои подруги, твои дни рождения,
Я хочу их отмечать.

Мне нравится делиться с тобой,
Мне нравится делать тебя моей,
Мне нравится твоя радость и твоя грусть,
Я хочу тебя любить.