Paroles et traduction Amaury Gutiérrez - Mejor Así

Mejor Así

Algo de mí
Sigue soñando contigo
Pero hay días en que no quisiera verte
En los lugares por los que camino

Yo te sentí mucho mucho en esos años
Porque fuiste lo mas mío
Pero el destino conspiro para que hoy
Cada quien esté en su sitio

Déjalo así por nuestro bien
Porque hay puertas que mejor no se abran nunca
Será mejor que continue este silencio
Y para que preguntar de quién fue la culpa

Mejor así, mejor así
Poque estas noches de desvelo y amargura
No le hacen bien al corazón porque al final
El desamor no tiene cura

Mejor así, mejor así
Yo se muy bien que no nací para entenderte
Ya lo intenté pero no anduve con la suerte
Déjalo así por esta vez y para siempre
Déjalo así por dios

Algo de mí
Sigue buscándote a gritos
Pero he tratado de esconderte en el olvido
Algunas cosas no merecen sacrificio

Déjalo asi por nuestro bien
Porque hay puertas que mejor no se abran nunca
Será mejor que continue este silencio
Y para que preguntar de quién fue la culpa

Mejor así, mejor así
Poque estas noches de desvelo y amargura
No le hacen bien al corazón porque al final
El desamor no tiene cura

Mejor así, mejor así
Yo se muy bien que no nací para entenderte
Ya lo intenté pero no anduve con la suerte
Déjalo así por esta vez y para siempre

Déjalo asi por dios no quise lastimarte
Siempre fuiste sólo tu no hubo nadie
Cuando el destino dice no quién lo convence
Y esque hay amores que no son para siempre

Mejor así, mejor así
Porque estas noches de desvelo y amargura
Ooo uoo

Mejor así, mejor así
Yo sé muy bien que no nací para entenderte
Ya lo intenté pero no anduve con la suerte
Déjalo así por esta vez y para siempre

Déjalo asi por dios

Better This Way

Something of me
Keeps on dreaming of you
But there are days when I would rather not see you
In the places where I walk

I felt you very much in those years
Because you were the most mine
But destiny conspired so that today
Each one is in their place

Leave it like this for our good
Because there are doors that are better never opened
It will be better if this silence continues
And why ask whose fault it was

Better this way, better this way
Because these nights of sleeplessness and bitterness
Do not do the heart good, because in the end
Lovelessness has no cure

Better this way, better this way
I know very well that I was not born to understand you
I tried, but I didn't have any luck
Leave it like this for this time and forever
Leave it like this for God's sake

Something of me
Keeps looking for you desperately
But I have tried to hide you in oblivion
Some things are not worth sacrificing

Leave it like this for our good
Because there are doors that are better never opened
It will be better if this silence continues
And why ask whose fault it was

Better this way, better this way
Because these nights of sleeplessness and bitterness
Do not do the heart good, because in the end
Lovelessness has no cure

Better this way, better this way
I know very well that I was not born to understand you
I tried, but I didn't have any luck
Leave it like this for this time and forever

Leave it like this for God's sake, I didn't want to hurt you
It was always just you, there was no one else
When destiny says no, who can convince it
And there are loves that are not meant to be forever

Better this way, better this way
Because these nights of sleeplessness and bitterness
Ooo uoo

Better this way, better this way
I know very well that I was not born to understand you
I tried, but I didn't have any luck
Leave it like this for this time and forever

Leave it like this for God's sake