Paroles et traduction Amaury Gutiérrez - No Me Pongas Condiciones

No Me Pongas Condiciones

No me pongas condiciones yo te quiero de verdad,
Tú conoces mis razones para que hablar por hablar
Conocí otros corazones que me dieron todo y más
Pero el tuyo es de millones sabes cómo enamorar

Conocí a otras personas que me hablaron mal de ti
Que me importa si tú has sido mi emoción para vivir
No se puede quedar bien con tu amor y los demás
Hay que amar lo que hay que amar a pesar del bien y el mal

No me pongas condiciones yo te quiero de verdad
No quieras que yo me arrodille no hay nada que perdonar
Sabes que yo fui sincero de principio hasta el final
Para mi tu estas primero y que te importan lo demás

Solo sé que doy mi vida nada a cambio en esperar
Y si dije una mentira nunca fue pa hacerte mal
Para que engañar el alma nadie lo puede lograr

Y ojala no se te olvide el precio de la soledad...

Не Ставь Мне Условий

Не ставь мне условий, я люблю тебя по-настоящему,
Ты знаешь мои причины, зачем говорить попусту
Я знал другие сердца, которые давали мне всё и больше
Но твоё — бесценно, ты знаешь, как влюбить в себя

Я знал других людей, которые говорили о тебе плохо
Какое мне дело, если ты была моей радостью жизни
Нельзя угодить и твоей любви, и другим
Нужно любить то, что нужно любить, несмотря на добро и зло

Не ставь мне условий, я люблю тебя по-настоящему
Не хочешь, чтобы я встал на колени, нечего прощать
Ты знаешь, что я был искренен с самого начала и до конца
Для меня ты на первом месте, а что тебе до других

Я лишь знаю, что отдаю свою жизнь, ничего не ожидая взамен
И если я сказал неправду, то никогда не хотел сделать тебе больно
Зачем обманывать душу, никто не может этого добиться

И надеюсь, ты не забудешь цену одиночества...