Paroles et traduction Amaury Gutiérrez - Noches de Luna Llena

Noches de Luna Llena

He despertado de un sueño infinito
He decidido que quiero estar contigo
He analizado si esto es lo mejor
He concluido junto a ti todo es unico
He contado las cartas que haz escrito
He pensado en ti mas que en mi mismo
He buscado maneras de hacerte entender
He fallado y no quieres comprender
Es porque tus ojos no me ven
Con los mismos que yo a ti
Por eso es que me quedo aqui
A esperar a que me veas asi
Ojala que un dia te logres percatar
De lo que siento siempre que tu estas
He confundido lo que dices con lo real Y capto todo a mi conveniencia
Pues lo que oigo no es como yo he de creer
Ayudame a no distorcionar esto otra vez
Quiza te parezca tonto pero yo
Guardo del cine aun aquellos boletos
Me siento impotente al no poder demostrar
Cuanto es que tu me haces temblar
Con una mirada o suspiro cerca de mi
Al lado tuyo aguardaria hasta el fin Y no se en donde me meti
Que ahora no puedo salir Pero aun asi no me dejes ir
Aunque no hayas querido aceptarme aqui
Es porque tus ojos no me ven
Con los mismos que yo a ti
Por eso es que me quedo aqui
A esperar a que me veas asi
No se que hacer con respecto a ti
Aveces siento que no puedo seguir
Por eso abrazame como yo a ti
Porque este dia yo...
Podria morir...
Podria morir...

Ночи полнолуния

Я пробудился от бесконечного сна
Я решил, что хочу быть с тобой
Я проанализировал, лучший ли это вариант
Я пришел к выводу, что рядом с тобой все уникально
Я пересчитал все письма, что ты написала
Я думал о тебе больше, чем о себе
Я искал способы дать тебе понять
Я потерпел неудачу, и ты не хочешь понимать
Это потому, что твои глаза не видят меня
Так же, как я вижу тебя
Поэтому я остаюсь здесь
Ждать, когда ты увидишь меня таким
Надеюсь, однажды ты заметишь
То, что я чувствую, когда ты рядом
Я путаю то, что ты говоришь, с реальностью, и воспринимаю все так, как мне удобно
Ведь то, что я слышу, не соответствует моим представлениям
Помоги мне не искажать это снова
Может, тебе покажется глупым, но я
До сих пор храню те билеты в кино
Я чувствую себя бессильным, не имея возможности показать
Насколько ты заставляешь меня трепетать
Одним взглядом или вздохом рядом со мной
Рядом с тобой я бы ждал до конца, и я не знаю, куда я попал
Что теперь не могу выбраться. Но все же не отпускай меня
Даже если ты не хотела принимать меня здесь
Это потому, что твои глаза не видят меня
Так же, как я вижу тебя
Поэтому я остаюсь здесь
Ждать, когда ты увидишь меня таким
Я не знаю, что делать с тобой
Иногда я чувствую, что не могу продолжать
Поэтому обними меня так же, как я тебя
Потому что сегодня я...
Мог бы умереть...
Мог бы умереть...