Paroles et traduction Amaury Gutiérrez - Quiero

Quiero

Yo quiero darte un sentimiento
Yo quiero darte una canción
Regalarte lo que llevo dentro
Más allá del cielo y el amor

Te quiero cuando siento miedo
Te quiero cuando soy feliz
Yo quiero más, yo quiero más
Yo quiero junto a ti

Y te voy a dar todo el silencio
Todo el sonido de este corazón
Y te voy a dar un infinito beso
Y más que sexo yo te voy a dar

Cuando estoy lejos, si estoy cerca
Te voy a dar mi calma y mi ciclón
Y te voy a dar la sangre de mis venas
Yo te voy a dar, yo te voy a dar
Uh-oh, uh-oh, uh-oh, yeah, yeah, yeah, yeah

Recuerda que nos conocimos
En medio de la oscuridad
No había dinero ni equilibrio
Solo soñábamos la eternidad

Solo quiero amarte hasta que muera
Cada momento de mi inspiración
Yo quiero más, yo quiero más,
Yo quiero junto a ti

Y te voy a dar todo el silencio
Todo el sonido de este corazón
Y te voy a dar un infinito beso
Y más que sexo yo te voy a dar

Cuando estoy lejos si estoy cerca
Te voy a dar mi calma y mi ciclón
Y te voy a dar la sangre de mis venas
Yo te voy a dar, yo te voy a dar

(Oh, oh, oh, oh-oh)
(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh-oh)
(Uh, oh)
(Oh, oh, oh, oh-oh)
(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh-oh)
(Uh, oh)

(Oh, oh, oh, oh-oh) oh, uh-oh, uh-oh
(Oh, oh, oh, oh) no, no, no, no, no, no, no
(Oh, oh, oh, oh-oh) ¡uh!
(Uh, oh)

Oh, oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh, uh-oh
Oh, uh-oh (oh, oh, oh, oh-oh)
Eh, eh, eh, ah (uh- oh)

Yo quiero darte un sentimiento
Yo quiero darte una canción
Regalarte lo que llevo dentro
Más allá del cielo y el amor

I Want

I want to give you a feeling
I want to give you a song
To give you what I carry inside
Beyond heaven and love

I want you when I'm scared
I want you when I'm happy
I want more, I want more
I want it with you

And I'll give you all the silence
All the sound of this heart
And I'll give you an infinite kiss
And more than sex I'll give you

When I'm far away, if I'm near
I'll give you my calm and my cyclone
And I'll give you the blood from my veins
I'll give it to you, I'll give it to you
Uh-oh, uh-oh, uh-oh, yeah, yeah, yeah, yeah

Remember that we met
In the midst of the darkness
There was no money or balance
We only dreamt of eternity

I just want to love you until I die
Every moment of my inspiration
I want more, I want more
I want with you

And I'll give you all the silence
All the sound of this heart
And I'll give you an infinite kiss
And more than sex I'll give you

When I'm far away if I'm near
I'll give you my calm and my cyclone
And I'll give you the blood from my veins
I'll give it to you, I'll give it to you

(Oh, oh, oh, oh-oh)
(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh-oh)
(Uh, oh)
(Oh, oh, oh, oh-oh)
(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh-oh)
(Uh, oh)

(Oh, oh, oh, oh-oh) oh, uh-oh, uh-oh
(Oh, oh, oh, oh) no, no, no, no, no, no, no
(Oh, oh, oh, oh-oh) ha!
(Uh, oh)

Oh, oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh, uh-oh
Oh, uh-oh (oh, oh, oh, oh-oh)
Eh, eh, eh, ah (uh- oh)

I want to give you a feeling
I want to give you a song
To give you what I carry inside
Beyond heaven and love