Paroles et traduction Amaury Gutiérrez - Quiero

Quiero

Yo quiero darte un sentimiento
Yo quiero darte una canción
Regalarte lo que llevo dentro
Más allá del cielo y el amor

Te quiero cuando siento miedo
Te quiero cuando soy feliz
Yo quiero más, yo quiero más
Yo quiero junto a ti

Y te voy a dar todo el silencio
Todo el sonido de este corazón
Y te voy a dar un infinito beso
Y más que sexo yo te voy a dar

Cuando estoy lejos, si estoy cerca
Te voy a dar mi calma y mi ciclón
Y te voy a dar la sangre de mis venas
Yo te voy a dar, yo te voy a dar
Uh-oh, uh-oh, uh-oh, yeah, yeah, yeah, yeah

Recuerda que nos conocimos
En medio de la oscuridad
No había dinero ni equilibrio
Solo soñábamos la eternidad

Solo quiero amarte hasta que muera
Cada momento de mi inspiración
Yo quiero más, yo quiero más,
Yo quiero junto a ti

Y te voy a dar todo el silencio
Todo el sonido de este corazón
Y te voy a dar un infinito beso
Y más que sexo yo te voy a dar

Cuando estoy lejos si estoy cerca
Te voy a dar mi calma y mi ciclón
Y te voy a dar la sangre de mis venas
Yo te voy a dar, yo te voy a dar

(Oh, oh, oh, oh-oh)
(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh-oh)
(Uh, oh)
(Oh, oh, oh, oh-oh)
(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh-oh)
(Uh, oh)

(Oh, oh, oh, oh-oh) oh, uh-oh, uh-oh
(Oh, oh, oh, oh) no, no, no, no, no, no, no
(Oh, oh, oh, oh-oh) ¡uh!
(Uh, oh)

Oh, oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh, uh-oh
Oh, uh-oh (oh, oh, oh, oh-oh)
Eh, eh, eh, ah (uh- oh)

Yo quiero darte un sentimiento
Yo quiero darte una canción
Regalarte lo que llevo dentro
Más allá del cielo y el amor

Хочу

Я хочу подарить тебе чувство,
Я хочу подарить тебе песню,
Подарить тебе то, что ношу внутри,
За пределами неба и любви.

Хочу быть с тобой, когда мне страшно,
Хочу быть с тобой, когда я счастлив.
Я хочу большего, я хочу большего,
Я хочу быть рядом с тобой.

И я подарю тебе всю тишину,
Каждый звук этого сердца.
И я подарю тебе бесконечный поцелуй,
И больше, чем секс, я тебе подарю.

Когда я далеко, когда я рядом,
Я подарю тебе свое спокойствие и свой ураган.
И я подарю тебе кровь из своих вен,
Я тебе подарю, я тебе подарю.
У-о, у-о, у-о, да, да, да, да.

Помнишь, как мы встретились
Посреди темноты?
Не было ни денег, ни равновесия,
Мы только мечтали о вечности.

Я просто хочу любить тебя до самой смерти,
Каждый миг моего вдохновения.
Я хочу большего, я хочу большего,
Я хочу быть рядом с тобой.

И я подарю тебе всю тишину,
Каждый звук этого сердца.
И я подарю тебе бесконечный поцелуй,
И больше, чем секс, я тебе подарю.

Когда я далеко, когда я рядом,
Я подарю тебе свое спокойствие и свой ураган.
И я подарю тебе кровь из своих вен,
Я тебе подарю, я тебе подарю.

(О, о, о, о-о)
(О, о, о, о)
(О, о, о, о-о)
(У, о)
(О, о, о, о-о)
(О, о, о, о)
(О, о, о, о-о)
(У, о)

(О, о, о, о-о) о, у-о, у-о
(О, о, о, о) нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет
(О, о, о, о-о) у!
(У, о)

О, о, о, о-о
О, о, о, у-о
О, у-о (о, о, о, о-о)
Э, э, э, а (у-о)

Я хочу подарить тебе чувство,
Я хочу подарить тебе песню,
Подарить тебе то, что ношу внутри,
За пределами неба и любви.