Amaury Gutiérrez - Quédate - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Amaury Gutiérrez - Quédate




Quédate
Stay
Ya que me dirás
I know you'll tell me
Que estoy viviendo en una nube
That I'm living in a cloud
Que no he cuidado lo que tuve
That I haven't taken care of what I had
Y que Dios me puede castigar
And that God may punish me
Ya que me dirás
I know you'll tell me
Que vivo pisoteando flores
That I’m trampling on flowers
Y despreciando mil amores
And despising a thousand loves
Que me has brindado ya
That you've already given me
Por qué no me hablas?
Why don't you talk to me?
De tanto amor que te profeso
About how much I love you
Y si eso es pecado
And if that’s a sin
Yo voy a perecer por eso
I will perish for it
Quédate
Stay
Y vuelve a iluminar mi mundo
And light up my world again
Vuelve a
Come back to me
Que ando volando ya sin rumbo
Because I’m already flying without a course
Quédate
Stay
Que sin tu amor soy un abismo
Because without your love, I'm an abyss
Y ya no alcanza con llorar
And crying is no longer enough
Quédate
Stay
Ya que me dirás
I know you'll tell me
Que puedo yo perderlo todo
That I could lose everything
Porque no encuentras ya ni modo
Because you no longer find a way
De hacerme despertar
To wake me up
Y que me dirás
And I know you'll tell me
Que no hago caso a lo que dices
That I don't listen to what you say
Y voy dejando cicatrices
And I’m leaving scars
En el centro de tu alma
In the center of your soul
Por qué no me hablas?
Why don't you talk to me?
De tanto amor que te profeso
About how much I love you
Y si eso es pecado
And if that’s a sin
Yo voy a perecer por eso
I will perish for it
Quédate
Stay
Y vuelve a iluminar mi mundo
And light up my world again
Vuelve a
Come back to me
Que ando volando ya sin rumbo
Because I’m already flying without a course
Quédate
Stay
Que sin tu amor soy un abismo
Because without your love, I'm an abyss
Y ya no alcanza con llorar
And crying is no longer enough
Quédate
Stay
Vuelve a mi mundo
Come back to my world
Que se me agota la razón
Because I'm running out of reason
En lo profundo
Deep down
Yo me arrepiento y duele tanto el corazón
I regret it and my heart hurts so much
Quiero una lluvia de perdón
I want a rain of forgiveness
Quédate
Stay
Y vuelve a iluminar mi mundo
And light up my world again
Vuelve a
Come back to me
Que ando volando ya sin rumbo
Because I’m already flying without a course
Quédate
Stay
Que sin tu amor soy un abismo
Because without your love, I'm an abyss
Y ya no alcanza con llorar
And crying is no longer enough
Quédate, ie...
Stay, y...
Nooo... quédate
Nooo... stay
Quédate
Stay






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.