Paroles et traduction Amaury Gutiérrez - Regresa Pronto

Regresa Pronto

Puedo volar de golpe tras la lírica de un beso
Dibujar tu nombre con palabras de silencio
Puedo llevarte a vuelo de caricias en tu pelo
Fabricar mil versos que te digan que te quiero

1:
Puedo llorar mis ojos por que no estaré contigo
Suplicarle a Dios que no me clave este castigo
Puedo llenar de sombras el adiós en tu mirada
O disparar al viento mi canción desesperada
Pero yo simplemente quiero darte la mañana
La promesa de un regreso y una flor en tu ventana
Camino de flores que se dan en la vereda
Todos mis amores que te siguen donde quiera

Ay, ay, ay, regresa pronto, ay, ay, ay, que aquí te espero
Que no puedo mas de ausencia, que me muero sin tus besos
Ay, ay, ay, regresa pronto, ay, ay, ay, por ti me muero
Que no puedo mas de ausencia, que me muero sin tus besos

Puedo colmar de rosa el paisaje de tus labios
O dibujar las horas que aun nos quedan para amarnos
Puedo pintar de versos una ausencia que no acaba
O gritar que mañana no tendré sabor a nada. Rep. 1.

Ay, ay, ay, regresa pronto, ay, ay, ay, que aquí te espero
Que no puedo mas de ausencia, que me muero sin tus besos
Ay, ay, ay, regresa pronto, ay, ay, ay, por ti me muero
Rezare para que vuelvas soñare con tu regreso.

Regresa pronto mi vida, regresa que aquí te espero
Ven a curar mis heridas, que sin tu amor yo me muero
Regresa pronto mi vida, ven y calma este desvelo
Necesito tu alegría si tu no vienes me muero

Regresa pronto mi vida, regresa que aquí te espero
Ven a calmar mis heridas, si tu no vuelves me muero
Regresa pronto mi vida, regresa que aquí te espero
Ven a curar mis heridas, que sin tu amor yo me muero
Regresa pronto mi vida, regresa que aquí te espero
Ven a curar mis heridas, que sin tu amor yo me muero.

Come Back Quickly

I can fly all of a sudden after the ballad of a kiss
Paint your name with words of silence
I can take you flying with caresses in your hair
Make a thousand verses that tell you that I love you

1:
I can cry my eyes out because I will not be with you
Beg God not to give me this punishment
I can fill with shadows the goodbye in your gaze
Or shoot my desperate song into the wind
But I simply want to give you morning
The promise of a return and a flower in your window
A path of flowers that are given on the sidewalk
All my loves that follow you everywhere

Oh, oh, oh, come back soon, oh, oh, oh, I await you here
I can't stand the absence anymore, I am dying without your kisses
Oh, oh, oh, come back soon, oh, oh, oh, I am dying for you
I can't stand the absence anymore, I am dying without your kisses

I can fill your lips' landscape with roses
Or paint the hours that we still have left to love each other
I can paint in verses an absence that does not end
Or shout that tomorrow will have no flavor for me. Chorus 1.

Oh, oh, oh, come back soon, oh, oh, oh, I await you here
I can't stand the absence anymore, I am dying without your kisses
Oh, oh, oh, come back soon, oh, oh, oh, I am dying for you
I will pray for you to come back, I will dream of your return.

Come back soon, my life, come back, I await you here
Come to heal my wounds, because without your love I am dying
Come back soon, my life, come and calm this sleeplessness
I need your joy, if you don’t come I will die

Come back soon, my life, come back, I await you here
Come to calm my wounds, if you don't come back I will die
Come back soon, my life, come back, I await you here
Come to heal my wounds, because without your love I am dying
Come back soon, my life, come back, I await you here
Come to heal my wounds, because without your love I am dying.