Rojo - Amaury Gutiérrez traduction en allemand

Rojo

Rojo, es este amor que yo siento
Y me quema
Rojo es el vino y la sangre en mis venas
Y está pasión que yo siento por ti
Y no tiene fronteras
Rojo, se pone el cielo si tu me condenas
Tal vez amor que se ahoga en las penas
Rojo, al infierno al que voy cuando tu
Ya no regresas
Y sólo se me ocurre pensar
En el rojo cuando tu no estas
No me dejes morir
Quítame este dolor
Quítame esta soledad
Quiero un amor de verdad
Que sea mio hasta el final
Yo sólo quiero vivir y sentir
Que tu no te marcharas
Quiero un amor de verdad
Quiero un amor que sea a la paz
Rojo como un corazón,
Como la pasión que solo siento por ti
Un amor de verdad

Triste como una eterna noche sin estrellas
Así me siento cuando tu me dejas
Y si no estás, esta vida se vive entre rejas
Rojo un sentimiento por ti que me eleva
Estoy contigo en las malas y buenas
De alguna forma cuando tu no estas
Aquí te quedas
Y sólo se me ocurre pensar
En el rojo cuando tu no estas
No me dejes morir
Quítame este dolor
Quítame esta soledad
Quiero un amor de verdad
Que sea mio hasta el final
Yo sólo quiero vivir y
Sentir que tu no te marcharas
Quiero un amor de verdad
Quiero un amor que se a la paz
Rojo como un corazón
Como la pasion que solo siento por ti
Un amor de verdad
Un amor de verdad

Rot

Rot, ist diese Liebe, die ich fühle
Und sie verbrennt mich
Rot ist der Wein und das Blut in meinen Adern
Und diese Leidenschaft, die ich für dich fühle
Und sie kennt keine Grenzen
Rot, wird der Himmel, wenn du mich verurteilst
Vielleicht eine Liebe, die im Kummer ertrinkt
Rot, zur Hölle, in die ich gehe, wenn du
Nicht mehr zurückkehrst
Und ich kann nur daran denken
An Rot, wenn du nicht da bist
Lass mich nicht sterben
Nimm mir diesen Schmerz
Nimm mir diese Einsamkeit
Ich will eine wahre Liebe
Die mein ist bis zum Ende
Ich will nur leben und fühlen
Dass du nicht fortgehen wirst
Ich will eine wahre Liebe
Ich will eine Liebe, die Frieden ist
Rot wie ein Herz,
Wie die Leidenschaft, die ich nur für dich fühle
Eine wahre Liebe

Traurig wie eine ewige Nacht ohne Sterne
So fühle ich mich, wenn du mich verlässt
Und wenn du nicht da bist, lebt sich dieses Leben hinter Gittern
Rot, ein Gefühl für dich, das mich erhebt
Ich bin bei dir in schlechten und guten Zeiten
Irgendwie, wenn du nicht da bist
Bleibst du hier
Und ich kann nur daran denken
An Rot, wenn du nicht da bist
Lass mich nicht sterben
Nimm mir diesen Schmerz
Nimm mir diese Einsamkeit
Ich will eine wahre Liebe
Die mein ist bis zum Ende
Ich will nur leben und
Fühlen, dass du nicht fortgehen wirst
Ich will eine wahre Liebe
Ich will eine Liebe, die Frieden ist
Rot wie ein Herz
Wie die Leidenschaft, die ich nur für dich fühle
Eine wahre Liebe
Eine wahre Liebe