Paroles et traduction Amaury Gutiérrez - Se me pegó tu nombre [album version]

Se me pegó tu nombre [album version]

Se me pego tu nombre,
Porque me sabe a rosas y a agua de mar,
Se me pego tu nombre,
Porque sugiere cosas que me hacen soñar,
Se me pego tu nombre
Y suena y suena y suena en mi corazon,
Se me pego tu nombre
Parece el de alguna cancion.

Eres como paloma que va por el aire,
Yo se que no eres mia que no eres de nadie,
Pero con ese nombre que suele nombrarte,
Yo quiero soñarte yo quisiera amarte, esque
Tu nombre tiene un sonido agradable, tiene una
Melodia que me hace soñarte, esque con ese
Nombrarte que suele nombrarte
Yo quiero soñarte, yo quisiera amarte.

Esque tu tiene un nombre
Que suena en mi pecho como una colmena,
Yo canto para ti y
Cantare tu nombre aunque tu no me quieras,

Esque tu tiene un nombre...
Tu nombre es cosa rara
Te juro que me invita a desnudarme mas
Es como una cascada,
Que tiene un agua clara y sonido especial,.

Se me pego tu nombre...

Tiene una poesia que suele embriagarme,
Tiene un sonido que se escucha en todas partes,
Es con ese nombre que suele nombrarte
Yo quiero soñarte yo quisiera amarte.

Esque tu tiene un nombre...

Твоё имя врезалось в мою память [версия альбома]

Твоё имя врезалось в мою память,
Оно пахнет розами и морской водой,
Твоё имя врезалось в мою память,
Оно намекает на то, что заставляет меня мечтать,
Твоё имя врезалось в мою память,
Оно звенит и звенит и звенит в моём сердце,
Твоё имя врезалось в мою память,
Оно звучит, словно какая-то песня.

Ты словно голубка, летящая по воздуху,
Я знаю, что ты не моя и ничья,
Но твоё имя, которое люди обычно называют,
Я хочу мечтать о тебе, я хотел бы любить тебя, потому что
Твоё имя звучит приятно, у него такое
Звучание, которое заставляет меня мечтать о тебе, потому что это
Имя, которое люди обычно называют,
Я хочу мечтать о тебе, я хотел бы любить тебя.

Потому что у тебя есть имя,
Которое звучит в моей голове, как пчелиный улей,
Я пою для тебя и
Я буду воспевать твоё имя, даже если ты не хочешь, чтобы я это делал,

Потому что у тебя есть имя...
Твоё имя — странная вещь,
Клянусь, что оно побуждает меня раздеться,
Оно как водопад,
У которого чистая вода и особое звучание.

Твоё имя врезалось в мою память...

В нём есть какая-то поэзия, которая пьянит меня,
В нём есть звук, который можно услышать повсюду,
Именно с этим именем, которое люди обычно называют тебя,
Я хочу мечтать о тебе, я хотел бы любить тебя.

Потому что у тебя есть имя...