Si Te Quedas con Él - Amaury Gutiérreztraduction en allemand
Si
te
quedas
con
él
Wenn
du
bei
ihm
bleibst
En
la
mañana
quemaré
mis
naves
Am
Morgen
werde
ich
meine
Schiffe
verbrennen
Volaré
tan
alto
como
hacen
las
aves
Ich
werde
so
hoch
fliegen,
wie
es
die
Vögel
tun
Lejos
del
mundo,
lejos
de
tu
piel,
lejos
de
tu
piel
Weit
weg
von
der
Welt,
weit
weg
von
deiner
Haut,
weit
weg
von
deiner
Haut
Si
te
quedas
con
él
Wenn
du
bei
ihm
bleibst
Será
evidente
como
llora
un
hombre
Wird
es
offensichtlich
sein,
wie
ein
Mann
weint
Tendré
que
navegar
en
otros
horizontes
Ich
werde
in
anderen
Horizonten
segeln
müssen
Y
convencerme
que
por
este
amor
no
hay
nada
que
hacer
Und
mich
überzeugen,
dass
bei
dieser
Liebe
nichts
mehr
zu
machen
ist
Entonces
yo
de
alguna
manera
voy
a
liberarme
Dann
werde
ich
mich
irgendwie
befreien
Yo
no
soy
la
presa
de
un
amor
cobarde
Ich
bin
nicht
die
Beute
einer
feigen
Liebe
Simplemente
yo
te
di
mis
sueños
y
mi
corazón
Ich
gab
dir
einfach
meine
Träume
und
mein
Herz
Tendré
que
hacer
en
mi
vida
pura
magia
de
colores
Ich
werde
in
meinem
Leben
reine
Magie
der
Farben
wirken
müssen
Para
que
tu
ausencia
a
mí
no
me
derrote
Damit
deine
Abwesenheit
mich
nicht
besiegt
Más
si
algún
día
te
arrepientes
y
quieres
volver
Aber
wenn
du
es
eines
Tages
bereust
und
zurückkehren
willst
Aquí
te
espero
amor
Hier
warte
ich
auf
dich,
meine
Liebe
Si
te
quedas
con
él
Wenn
du
bei
ihm
bleibst
Comprenderé
lo
que
era
mi
destino
Werde
ich
verstehen,
was
mein
Schicksal
war
Yo
te
agradezco
todo
lo
vivido
Ich
danke
dir
für
alles
Erlebte
Pero
comprendo
que
tu
desamor
me
hace
perecer
Aber
ich
verstehe,
dass
deine
Lieblosigkeit
mich
zugrunde
gehen
lässt
Si
te
quedas
con
él
Wenn
du
bei
ihm
bleibst
Será
evidente
como
llora
un
hombre
Wird
es
offensichtlich
sein,
wie
ein
Mann
weint
Tendré
que
navegar
en
otros
horizontes
Ich
werde
in
anderen
Horizonten
segeln
müssen
Y
convencerme
que
por
este
amor
no
hay
nada
que
hacer
Und
mich
überzeugen,
dass
bei
dieser
Liebe
nichts
mehr
zu
machen
ist
Entonces
yo
de
alguna
manera
voy
a
liberarme
Dann
werde
ich
mich
irgendwie
befreien
Yo
no
soy
la
presa
de
un
amor
cobarde
Ich
bin
nicht
die
Beute
einer
feigen
Liebe
Simplemente
yo
te
di
mis
sueños
y
mi
corazón
Ich
gab
dir
einfach
meine
Träume
und
mein
Herz
Tendré
que
hacer
en
mi
vida
pura
magia
de
colores
Ich
werde
in
meinem
Leben
reine
Magie
der
Farben
wirken
müssen
Para
que
tu
ausencia
a
mí
no
me
derrote
Damit
deine
Abwesenheit
mich
nicht
besiegt
Más
si
algún
día
te
arrepientes
y
quieres
volver
Aber
wenn
du
es
eines
Tages
bereust
und
zurückkehren
willst
Aquí
te
espero
amor
Hier
warte
ich
auf
dich,
meine
Liebe
Mira
que
te
espero,
Schau,
ich
warte
auf
dich,
Aquí
te
espero
amor
Hier
warte
ich
auf
dich,
meine
Liebe
Aquí
te
espero,
ay
ay
ay
Hier
warte
ich
auf
dich,
ay
ay
ay
Aquí
te
espero
amor
Hier
warte
ich
auf
dich,
meine
Liebe
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.