Paroles et traduction Amaury Gutiérrez - Si Te Quedas con Él
Si
te
quedas
con
él
If
you
stay
with
him
En
la
mañana
quemaré
mis
naves
In
the
morning,
I
will
burn
my
ships
Volaré
tan
alto
como
hacen
las
aves
I
will
fly
as
high
as
birds
do
Lejos
del
mundo,
lejos
de
tu
piel,
lejos
de
tu
piel
Far
from
the
world,
far
from
your
skin,
far
from
your
skin
Si
te
quedas
con
él
If
you
stay
with
him
Será
evidente
como
llora
un
hombre
It
will
be
evident
how
a
man
cries
Tendré
que
navegar
en
otros
horizontes
I
will
have
to
sail
to
other
horizons
Y
convencerme
que
por
este
amor
no
hay
nada
que
hacer
And
convince
myself
that
there
is
nothing
to
be
done
for
this
love
Entonces
yo
de
alguna
manera
voy
a
liberarme
Then
I
will
somehow
set
myself
free
Yo
no
soy
la
presa
de
un
amor
cobarde
I
am
not
the
prey
of
a
cowardly
love
Simplemente
yo
te
di
mis
sueños
y
mi
corazón
I
simply
gave
you
my
dreams
and
my
heart
Tendré
que
hacer
en
mi
vida
pura
magia
de
colores
I
will
have
to
make
pure
magic
of
colors
in
my
life
Para
que
tu
ausencia
a
mí
no
me
derrote
So
that
your
absence
does
not
defeat
me
Más
si
algún
día
te
arrepientes
y
quieres
volver
But
if
someday
you
regret
it
and
want
to
come
back
Aquí
te
espero
amor
I'll
be
waiting
for
you,
my
love
Si
te
quedas
con
él
If
you
stay
with
him
Comprenderé
lo
que
era
mi
destino
I
will
understand
what
my
destiny
was
Yo
te
agradezco
todo
lo
vivido
I
am
grateful
for
all
we
have
lived
Pero
comprendo
que
tu
desamor
me
hace
perecer
But
I
understand
that
your
lack
of
love
makes
me
perish
Si
te
quedas
con
él
If
you
stay
with
him
Será
evidente
como
llora
un
hombre
It
will
be
evident
how
a
man
cries
Tendré
que
navegar
en
otros
horizontes
I
will
have
to
sail
to
other
horizons
Y
convencerme
que
por
este
amor
no
hay
nada
que
hacer
And
convince
myself
that
there
is
nothing
to
be
done
for
this
love
Entonces
yo
de
alguna
manera
voy
a
liberarme
Then
I
will
somehow
set
myself
free
Yo
no
soy
la
presa
de
un
amor
cobarde
I
am
not
the
prey
of
a
cowardly
love
Simplemente
yo
te
di
mis
sueños
y
mi
corazón
I
simply
gave
you
my
dreams
and
my
heart
Tendré
que
hacer
en
mi
vida
pura
magia
de
colores
I
will
have
to
make
pure
magic
of
colors
in
my
life
Para
que
tu
ausencia
a
mí
no
me
derrote
So
that
your
absence
does
not
defeat
me
Más
si
algún
día
te
arrepientes
y
quieres
volver
But
if
someday
you
regret
it
and
want
to
come
back
Aquí
te
espero
amor
I'll
be
waiting
for
you,
my
love
Mira
que
te
espero,
Look,
I'll
be
waiting
for
you,
Aquí
te
espero
amor
I'll
be
waiting
for
you,
my
love
Aquí
te
espero,
ay
ay
ay
I'll
be
waiting
for
you,
oh
oh
oh
Aquí
te
espero
amor
I'll
be
waiting
for
you,
my
love
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.