Paroles et traduction Amaury Gutiérrez - Vuèlveme a Querer
Pensé
en
arrogarme
al
mar,
para
después
perderme
I
thought
to
cast
myself
into
the
sea,
then
lose
myself
Pensé
decirle
adiós
al
cielo
y
hasta
luna
creciente
I
thought
to
bid
farewell
to
the
sky,
and
to
the
crescent
moon
Que
me
recuerda
tu
adiós.
That
reminds
me
of
your
goodbye.
Pensé
en
borrar
de
mí
todas
tus
huellas,
I
thought
to
erase
all
traces
of
you
from
me
Creí
morir
cuando
te
supe
ajena,
I
thought
I
would
die
when
I
knew
you
were
someone
else's
Pero
en
cambio
aquí
me
tienes
frente
a
frente
But
instead,
here
I
am
in
front
of
you
Para
decirte
que
te
extraño
que
no
puedo
estar
sin
ti.
To
tell
you
that
I
miss
you
and
I
can't
be
without
you.
Vuelve
me
a
querer
cariño
mío
oh
oh
Return
my
love,
my
precious
darling
oh
oh
Vuelve
junto
a
mí
que
estoy
perdido
Return
to
me,
because
I
am
lost
Tú
sabes
muy
bien
You
know
very
well
Que
doy
la
vida
por
ti
That
I
would
give
my
life
for
you
Y
más
daría
porque
estuvieras
aquí
And
I
would
give
more
to
have
you
here
Vuelve
me
a
querer
dame
la
vida
Return
my
love,
give
me
life
Vuelve
hacer
verdad
mis
fantasías
Make
my
fantasies
come
true
again
Un
amor
tan
grande,
no
puede
morir
así
A
love
so
great
cannot
die
like
this
Vuelve
conmigo
oh
oh
Come
back
to
me
oh
oh
Me
entrego
a
ti
sin
condición
I
surrender
myself
to
you
unconditionally
Pero
vuelve
me
a
querer
But
return
my
love
Vuelve
me
a
querer
x2
Return
my
love
x2
Como
un
collar
de
perlas
Like
a
string
of
pearls
Llevamos
los
recuerdos
y
We
carry
the
memories
De
todas
ellas
And
of
all
of
them
La
más
bella,
eres
tu
linda
estrella
You
are
the
most
beautiful
one,
my
lovely
star
Luz
de
mi
corazón.
Light
of
my
heart.
Como
hojas
secas
que
se
lleva
el
viento
Like
dry
leaves
that
the
wind
carries
away
Pensé
soltar
de
mí
todos
tus
besos
I
thought
to
let
go
of
all
your
kisses
Pero
en
cambio
aquí
me
tienes
frente
a
frente
But
instead,
here
I
am
in
front
of
you
Porque
sé
que
tú
me
quieres
Because
I
know
that
you
love
me
Me
lo
grita
el
corazón
My
heart
screams
it
to
me
Vuelve
me
a
querer
cariño
mío
oh
oh
Return
my
love,
my
precious
darling
oh
oh
Vuelve
junto
a
mí
que
estoy
perdido
Return
to
me,
because
I
am
lost
Tú
sabes
muy
bien
You
know
very
well
Que
doy
la
vida
por
ti
That
I
would
give
my
life
for
you
Y
más
daría
porque
estuvieras
aquí
And
I
would
give
more
to
have
you
here
Vuelve
me
a
querer
dame
la
vida
Return
my
love,
give
me
life
Vuelve
hacer
verdad
mis
fantasías
Make
my
fantasies
come
true
again
Un
amor
tan
grande,
no
puede
morir
así
A
love
so
great
cannot
die
like
this
Vuelve
conmigo
oh
Come
back
to
me
oh
Me
entrego
a
ti
sin
condición
I
surrender
myself
to
you
unconditionally
Pero
vuelve
me
a
querer
But
return
my
love
Vuelve
me
a
querer
Return
my
love
Oh
vuelveme
a
querer
Oh
return
my
love
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.