Paroles et traduction Amaury Vassili - Amici Noi

Amici Noi

Amaury Vassili (Et La Chorale De Bondy)

Amici fin da piccoli insieme come fratelli
Te ne ricordi sai nei giorni andati poi
E lo so che oramai il tempo è andato via nel ricordo ma

Siamo amici noi e scherziamo, sai
E mi fido io di te; anche tu hai fiducia in me
Ora guardami, andiamo via così come da bambini

Amici fin da piccoli, ingenui e unici
Lo sai che dentro me la nostalgia vorace
E lo so che oramai il tempo è andato via nel ricordo ma

Siamo amici noi e scherziamo, sai
E mi fido io di te; anche tu hai fiducia in me
Ora guardami, andiamo via così come da bambini

Come amici noi, come amici noi
Il sole che ora torna su me

E mi fido io di te; anche tu hai fiducia in me
Ora guardami, andiamo via così come da bambini

Siamo amici noi e scherziamo, sai
E mi fido io di te; anche tu hai fiducia in me
Ora guardami, andiamo via così come da bambini

Come amici noi, come amici noi

Друзья мы

Амори Вассили (и Хор Бонди)

Друзья с детства, вместе, как братья
Ты помнишь, знаешь, те былые дни
И я знаю, что теперь время ушло в воспоминания, но

Мы друзья, и мы шутим, знаешь
И я доверяю тебе; ты тоже доверяешь мне
Теперь посмотри на меня, давай уйдем отсюда, как в детстве

Друзья с детства, наивные и неповторимые
Ты знаешь, что во мне живет ненасытная ностальгия
И я знаю, что теперь время ушло в воспоминания, но

Мы друзья, и мы шутим, знаешь
И я доверяю тебе; ты тоже доверяешь мне
Теперь посмотри на меня, давай уйдем отсюда, как в детстве

Как друзья, как друзья
Солнце, которое теперь возвращается ко мне

И я доверяю тебе; ты тоже доверяешь мне
Теперь посмотри на меня, давай уйдем отсюда, как в детстве

Мы друзья, и мы шутим, знаешь
И я доверяю тебе; ты тоже доверяешь мне
Теперь посмотри на меня, давай уйдем отсюда, как в детстве

Как друзья, как друзья