Paroles et traduction Amaury Vassili - Chiaro Di Luna

Chiaro Di Luna

La notte, solo io per queste strade vagherò
Sotto le stelle un nomade che non ha mai
Un posto fisso dove posar l'anima sua
Al chiaro di luna io trascorro, la vita,
E io ti penso, sai, ti vorrei qui
Vicino al mio cuore costretto a restare, sai,
Sempre nascosto dagli altri, dal mondo che...

Non sa accettare la mia diversità,
Le mie emozioni, la mia fragilità.
L'amore è amore anche per quelli come me, sai...
Ma io so che non potrò mai con te vivere
Questo amore è l'perdi al mondo

La notte, solo io per queste strade vagherò
Sotto le stelle un nomade che non ha mai
Un posto fisso dove posa l'anima sua
Al chiaro di luna passa il tempo, la vita,
E io mi perdo e vorrei che tu fossi qui

Moonlight

Tonight, I will wander alone through these streets
Under the stars, a nomad who has never
A fixed place to rest his soul
In the moonlight I spend my life
And I think of you, you know, I wish you were here
Close to my heart, forced to remain hidden, you know
Always hidden from others, from the world that...

Cannot accept my difference
My emotions, my fragility
Love is love, even for those like me, you know...
But I know that I shall never be with you
This love is the most beautiful in the world

Tonight, I will wander alone through these streets
Under the stars, a nomad who has never
A fixed place to rest his soul
Time passes in the moonlight, life passes by
And I lose myself, and I wish you were here