Paroles et traduction Amaury Vassili - Chiaro Di Luna

Chiaro Di Luna

La notte, solo io per queste strade vagherò
Sotto le stelle un nomade che non ha mai
Un posto fisso dove posar l'anima sua
Al chiaro di luna io trascorro, la vita,
E io ti penso, sai, ti vorrei qui
Vicino al mio cuore costretto a restare, sai,
Sempre nascosto dagli altri, dal mondo che...

Non sa accettare la mia diversità,
Le mie emozioni, la mia fragilità.
L'amore è amore anche per quelli come me, sai...
Ma io so che non potrò mai con te vivere
Questo amore è l'perdi al mondo

La notte, solo io per queste strade vagherò
Sotto le stelle un nomade che non ha mai
Un posto fisso dove posa l'anima sua
Al chiaro di luna passa il tempo, la vita,
E io mi perdo e vorrei che tu fossi qui

Свет луны

Ночью, я скитаюсь по этим улицам в одиночестве
Странник, которого никогда не принимали звезды
Никогда не дававшие пристанища его душе
В сиянии луны я растрачиваю жизнь,
А мои мысли обнимают тебя, как бы я хотел,
Чтобы ты была рядом, связана со мной, видишь ли
Всегда сокрытая от чужих глаз, от мира, который...

Не может смириться с моей сутью,
С моими эмоциями, с моей хрупкостью.
Любовь есть у всех, даже таких как я, знаешь...
Но я знаю, что нам не дано разделить эту жизнь
Это самая несбыточная мечта на свете

Ночью, я скитаюсь по этим улицам в одиночестве
Странник, которого никогда не принимали звезды
Никогда не дававшие пристанища его душе
Время летит в лунном свете, а я теряюсь
И мне так хочется, чтобы ты была рядом