Con Te - Amaury Vassili traduction en allemand

Con Te

Notte di luce e rumori nella mia stanza
La mia mente non riesce a riposare
Penso e te, ai nostri sogni, a noi
E mi perdo dentro gli occhi tuoi
E quando la luce arriverà
Tu sarai qui vicino al cuore per sempre.

Con te grandi amore,
Con te viaggia lontano questo cuore.
Passione e follia, tu sei la cura e la mia malattia.

Giorni di pioggia, i parole nella mia mente.
La tua bocca dolcemente mi vuole baciare.
Sento dei brividi su di me.
L'anima si legga porti a te.
E quando la luce arriverà
Io ti amo qui vicino al cuore per sempre.

Con te grandi amore,
Con te viaggia lontano questo cuore.
Passione e follia, tu sei la cura e la mia malattia.

Cieli immensi dove io volo insieme a te
Negli orizzonti che non volano fine me
Noi resteremo insieme; amore, tu lo sai

Con te grandi amore,
Con te viaggia lontano questo cuore
Passione e follia, tu sei la cura e la mia malattia.
Tu sei la cura e la mia malattia.

Mit Dir

Nacht voller Licht und Geräusche in meinem Zimmer
Mein Geist kann nicht ruhen
Ich denke an dich, an unsere Träume, an uns
Und ich verliere mich in deinen Augen
Und wenn das Licht kommt
Wirst du hier sein, nah an meinem Herzen, für immer.

Mit dir, große Liebe,
Mit dir reist dieses Herz weit fort.
Leidenschaft und Wahnsinn, du bist die Heilung und meine Krankheit.

Tage des Regens, die Worte in meinem Geist.
Dein Mund will mich sanft küssen.
Ich spüre Schauer auf mir.
Meine Seele zieht es zu dir.
Und wenn das Licht kommt
Ich liebe dich hier, nah an meinem Herzen, für immer.

Mit dir, große Liebe,
Mit dir reist dieses Herz weit fort.
Leidenschaft und Wahnsinn, du bist die Heilung und meine Krankheit.

Unermessliche Himmel, wo ich mit dir fliege
In Horizonten, die für mich kein Ende kennen
Wir werden zusammenbleiben; Liebe, das weißt du

Mit dir, große Liebe,
Mit dir reist dieses Herz weit fort
Leidenschaft und Wahnsinn, du bist die Heilung und meine Krankheit.
Du bist die Heilung und meine Krankheit.