Con Tutto Il Cuore - Amaury Vassili traduction en allemand

Con Tutto Il Cuore

Nel silenzio della notte
Stringo le tue mani forte
E resto qui accanto a te
A seguire il tuo respiro
Che mi fa sentire vivo
Tienimi qui
Sempre con te

Questo amore sai
Non si addormenta mai
Vive della luce che gli dai

Io
Io che ho amato te
Con tutto il cuore
Adesso so che troppe volte
Ti ho fatto male se puoi
Perdonami amore
Che per amare te
Potrei morire
Tra le tue braccia
In questo istante
Qui

Più del pane del mattino
Più di un calice di vino
Mangio di te
Bevo di te
Sei l'essenza del mistero
Che si svela nel tuo seno
Tienimi qui
Accanto a te

Questo amore sai
Non può morire mai
Vive della luce che gli dai

Io
Io che ho amato te
Con tutto il cuore
Adesso so che troppe volte
Ti ho fatto male se puoi
Perdonami amore
Che per amare te
Potrei morire
Tra le tue braccia
In questo istante
Qui

Mit ganzem Herzen

In der Stille der Nacht
Halte ich deine Hände fest
Und bleibe hier neben dir
Um deinem Atem zu folgen
Der mich lebendig fühlen lässt
Halte mich hier
Immer bei dir

Diese Liebe, weißt du
Schläft niemals ein
Lebt vom Licht, das du ihr gibst

Ich
Ich, der ich dich geliebt habe
Mit ganzem Herzen
Jetzt weiß ich, dass ich zu oft
Dir wehgetan habe, wenn du kannst
Verzeih mir, meine Liebe
Denn um dich zu lieben
Könnte ich sterben
In deinen Armen
In diesem Augenblick
Hier

Mehr als das Brot am Morgen
Mehr als ein Kelch Wein
Esse ich von dir
Trinke ich von dir
Du bist die Essenz des Geheimnisses
Das sich in deinem Schoß enthüllt
Halte mich hier
Neben dir

Diese Liebe, weißt du
Kann niemals sterben
Lebt vom Licht, das du ihr gibst

Ich
Ich, der ich dich geliebt habe
Mit ganzem Herzen
Jetzt weiß ich, dass ich zu oft
Dir wehgetan habe, wenn du kannst
Verzeih mir, meine Liebe
Denn um dich zu lieben
Könnte ich sterben
In deinen Armen
In diesem Augenblick
Hier