D'amore morirei - Amaury Vassili traduction en allemand

D'amore morirei

Guarda quante stelle stanno illuminando questo cielo
Sopra la mia pelle, le labbra tue disegnano un sentiero.
Ogni destino ha una sua via, se vuole unire
Due persone che si cercano, che fremono e che si amano cosi.

Per te d'amore morirei, perdutamente come un pazzo.
Tutto il mondo girerei se perdessi te, avrei perso me la mia vita.

Stringi le mie mani e danziamo al chiaro della luna
Sai nel futuro che vorrei, trovare un posto accanto al mare
Ed una casa dove vivere e sognare ancora.

Per te d'amore morirei, perdutamente come un pazzo.
Tutto il mondo girerei se perdessi te, avrei perso me la mia vita.

Come in un sogno, portarti via e io e te per l'eternità cosi.

Per te d'amore morirei, perdutamente come un pazzo.
Tutto il mondo girerei se perdessi te, avrei perso me la mia vita.

Ich würde aus Liebe sterben

Sieh, wie viele Sterne diesen Himmel erleuchten
Auf meiner Haut zeichnen deine Lippen einen Pfad.
Jedes Schicksal hat seinen eigenen Weg, wenn es verbinden will
Zwei Menschen, die sich suchen, die beben und die sich so lieben.

Für dich würde ich aus Liebe sterben, hoffnungslos wie ein Verrückter.
Die ganze Welt würde ich durchreisen, wenn ich dich verlöre, hätte ich mich selbst verloren, mein Leben.

Halte meine Hände fest und lass uns im Mondschein tanzen
Weißt du, in der Zukunft möchte ich einen Ort am Meer finden
Und ein Haus, um zu leben und weiter zu träumen.

Für dich würde ich aus Liebe sterben, hoffnungslos wie ein Verrückter.
Die ganze Welt würde ich durchreisen, wenn ich dich verlöre, hätte ich mich selbst verloren, mein Leben.

Wie in einem Traum, dich entführen, und du und ich für die Ewigkeit, so.

Für dich würde ich aus Liebe sterben, hoffnungslos wie ein Verrückter.
Die ganze Welt würde ich durchreisen, wenn ich dich verlöre, hätte ich mich selbst verloren, mein Leben.