Paroles et traduction Amaury Vassili - Dietro L'amore

Dietro L'amore

Dietro l'amore, cosa c'è? Due processioni di perché
Domande mai esposte, fiduce mal riposte
Paure, voglie che tu hai e che non tiri fuori mai
Sentirsi grande dentro e poi sentirsi niente

E stringimi, stringimi forte, fammi stordire insieme a te
Amami, amami forte, chiudi il tuo corpo dentro a me

Dietro il tuo amore, cosa c'è? La donna che appare a me
E quando fai l'amore, vuoi proprio far l'amore
Istinto, femminilità, tra una bugia o verità
Dierto l'amore cosa c'è? Che cosa c'è davvero?

Stringimi, stringimi forte, fammi stordire insieme a te
Amami, amami forte, chiudi il tuo corpo dentro a me

E le mie mani su di te, i tuoi respiri dentro a me
Il tuo spogliarti lento, il lume ormai già spento
Che cosa c'è davvero?

Stringimi, stringimi forte, fammi stordire insieme a te
Amami, amami forte, chiudi il tuo corpo dentro a me.

Behind Love

What lies behind love? Two processions of reasons
Questions never asked, misplaced trusts
Fears, desires you have and never dare to say
Feeling big inside and then feeling like nothing

And hold me, hold me tight, make me dizzy with you
Love me, love me strong, close your body with mine

Behind your love, what is there? The woman who appears to me
And when you make love, you really want to make love
Instinct, femininity, between a lie or truth
What lies behind love, really?

Hold me, hold me tight, make me dizzy with you
Love me, love me strong, close your body with mine

And my hands on you, your breaths inside me
Your slow undressing, the light now already out
What really is there?

Hold me, hold me tight, make me dizzy with you
Love me, love me strong, close your body with mine.