Paroles et traduction Amaury Vassili - I Would Dream About Her

I Would Dream About Her

I would dream about her
With her voice's soft and pure sound
It's the memory totally embraced
When the night ends, I'd be there

I would dream about her
But I'm always, her lamenter
And if this heart finds it hard to care
How to get through, come tomorrow

I'm down upon my knees
I'm there staring at the ocean
We could have had the world
Now sad, that you're not here
I must dare to dream
That your soul is not so far away

I shall sing you
Here's what I shall sing
It's a song made for today

So mournful, I keep crying
Pray to Heaven till I'm dying
With a mountain, right in front of
And the nightmare has to end
My true love, we die together

Я буду мечтать о тебе

Я буду мечтать о тебе,
О твоем нежном и чистом голосе.
Это воспоминание, которое я храню,
Когда ночь закончится, я буду рядом.

Я буду мечтать о тебе,
Но я всегда буду тем, кто по тебе скорбит.
И если этому сердцу трудно любить,
Как мне пережить грядущий день?

Я стою на коленях,
Смотрю на океан.
У нас мог быть весь мир,
Но теперь мне грустно, что тебя нет рядом.
Я должен мечтать,
Что твоя душа не так уж и далеко.

Я буду петь тебе,
Вот что я буду петь,
Это песня, созданная сегодня.

Охваченный горем, я продолжаю плакать,
Молюсь небу, пока не умру,
С горой прямо передо мной,
И этот кошмар должен закончиться.
Моя любовь, мы умрем вместе.