Paroles et traduction Amaury Vassili - Il Volo

Il Volo

Ho camminato per le strade
Col sole dei tuoi occhi
Ci vuole un attimo per dirsi addio
Spara che bella quiete sulle cime
Mi freddi il cuore e l'anima
Ci vuole un attimo per dirsi addio...
Per questo troppo amore, per noi
E questo bel dolore
(Ti prego no, ti prego lo sai!)

Sogno, qualcosa di buono
Che mi illumini il mondo buono come te
Che ho bisogno, di qualcosa di vero
Che illumini il cielo proprio come te

Ho visto il sole nei tuoi occhi
Calare nella sera
Ci vuole un attimo per dirsi addio
Spara che bella quiete sulle rive
Mi freddi il cuore e l'anima
Ci vuole un attimo per dirsi addio...
Ma dove andranno i giorni e noi
Le fughe e poi i ritorni

Sogno, qualcosa di buono
Che mi illumini il mondo buono come te
Che ho bisogno, di qualcosa di vero
Che illumini il cielo proprio come te
(Siamo caduti in volo)

Per questo amore immenso, per noi
E il gran dolore che sento
(Ti prego no, ti prego lo sai!)

Sogno, qualcosa di buono
Che mi illumini il mondo buono come te
Che ho bisogno, di qualcosa di vero
Che illumini il cielo proprio come te

(Siamo caduti in volo)
(Siamo caduti in volo)
(Siamo caduti in volo)

Полёт

Я бродил по улицам
С солнцем твоих глаз
Нужно лишь мгновение, чтобы сказать прощай
Стреляй, какая прекрасная тишина на вершинах
Ты охлаждаешь мое сердце и душу
Нужно лишь мгновение, чтобы сказать прощай...
Из-за этой слишком сильной любви, ради нас
И эта прекрасная боль
(Умоляю, нет, прошу, ты же знаешь!)

Мечтаю о чем-то хорошем
Что осветит мой мир, хорошее как ты
Мне нужно что-то настоящее
Что осветит небо, точно как ты

Я видел солнце в твоих глазах
Заходящее вечером
Нужно лишь мгновение, чтобы сказать прощай
Стреляй, какая прекрасная тишина на берегах
Ты охлаждаешь мое сердце и душу
Нужно лишь мгновение, чтобы сказать прощай...
Но куда уйдут дни и мы
Наши побеги и возвращения

Мечтаю о чем-то хорошем
Что осветит мой мир, хорошее как ты
Мне нужно что-то настоящее
Что осветит небо, точно как ты
(Мы упали в полете)

Из-за этой безмерной любви, ради нас
И эта огромная боль, которую я чувствую
(Умоляю, нет, прошу, ты же знаешь!)

Мечтаю о чем-то хорошем
Что осветит мой мир, хорошее как ты
Мне нужно что-то настоящее
Что осветит небо, точно как ты

(Мы упали в полете)
(Мы упали в полете)
(Мы упали в полете)