Amaury Vassili - Mais dans la lumière - traduction des paroles en anglais
Amaury Vassili Mais dans la lumière

Amaury Vassili - Mais dans la lumière

Paroles et traduction Amaury Vassili - Mais dans la lumière




Mais dans la lumière
Mais dans la lumière
L'ombre étend son manteau
Shadows stretch their cloaks
Et ton corps est déjà bien plus chaud
And your body is already much warmer
Et je vois dans tes yeux
And I see in your eyes
Une larme, un aveu
A tear, a confession
Mais dans la lumière
But in the light
Tes yeux crient bien plus fort
Your eyes cry out much louder
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime
I love you, I love you, I love you, I love you, I love you
Mais dans la lumière
But in the light
C'est une arène d'homme
It's an arena of men
Où je me bats au corps à corps
Where I fight hand-to-hand
Mais dans la lumière
But in the light
Tes yeux crient, je t'adore
Your eyes cry out, I adore you
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime
I love you, I love you, I love you, I love you, I love you
Mais dans la lumière
But in the light
C'est une eau bleue qui dort
It's a blue water that sleeps
Où je me baigne encore
Where I bathe again
La nuit revient bientôt
Night returns soon
Poùr éteindre le feu de ma peau
To extinguish the fire on my skin
Et mon sang n'est plus foù
And my blood is no longer wild
Car tes yeux sont trop doùx
For your eyes are too soft
Mais dans la lumière
But in the light
Tes yeux crient bien plus fort
Your eyes cry out much louder
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime
I love you, I love you, I love you, I love you, I love you
Mais dans la lumière
But in the light
C'est une arène d'homme
It's an arena of men
Où je me bats au corps à corps
Where I fight hand-to-hand
Où je me bats au corps à corps
Where I fight hand-to-hand
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime
I love you, I love you, I love you, I love you
O-oh o-o-oh
O-oh o-o-oh
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime
I love you, I love you, I love you, I love you
Où je me bats au corps à corps
Where I fight hand-to-hand
Où je me bats au corps à corps
Where I fight hand-to-hand
Wôw o-o-o-oh o-o-o-oh
Wôw o-o-o-oh o-o-o-oh
Je t'aime, je t'aime, je t'aime
I love you, I love you, I love you
Où je me bats au corps à corps
Where I fight hand-to-hand
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime
I love you, I love you, I love you, I love you
Où je me bats au corps à corps
Where I fight hand-to-hand
Mais dans la lumière
But in the light
Tes yeux crient bien plus fort
Your eyes cry out much louder
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime
I love you, I love you, I love you, I love you, I love you
Mais dans la lumière
But in the light
C'est une arène d'homme
It's an arena of men
Où je me bats au corps à corps
Where I fight hand-to-hand
Mais dans la lumière
But in the light
Tes yeux crient bien plus fort
Your eyes cry out much louder
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime
I love you, I love you, I love you, I love you, I love you
Mais dans la lumière
But in the light
C'est une arène d'homme
It's an arena of men
Où je me baigne encore
Where I bathe again




Writer(s): Jean Renard
Amaury Vassili - Amaury Vassili chante Mike Brant
Album
Amaury Vassili chante Mike Brant
date de sortie
27-10-2014

1 C'est ma prière
2 Laisse-moi t'aimer
3 Qui saura (en duo avec Mike Brant)
4 Parce que je t'aime plus que moi
5 À corps perdu
6 Dis-lui
7 C'est comme ça que je t'aime
8 Rien qu'une larme
9 Viens ce soir
10 Mais dans la lumière
11 Mr Schubert I Love You
12 Qui pourra te dire
13 Où que tu sois
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.